وَالّٰتِيْ يَأْتِيْنَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِّسَاۤىِٕكُمْ فَاسْتَشْهِدُوْا عَلَيْهِنَّ اَرْبَعَةً مِّنْكُمْ ۚ فَاِنْ شَهِدُوْا فَاَمْسِكُوْهُنَّ فِى الْبُيُوْتِ حَتّٰى يَتَوَفّٰىهُنَّ الْمَوْتُ اَوْ يَجْعَلَ اللّٰهُ لَهُنَّ سَبِيْلًا
wal-lātī ya'tīnal-fāḥisyata min nisā'ikum fastasyhidū ‘alaihinna arba‘atam minkum, fa in syahidū fa amsikūhunna fil-buyūti ḥattā yatawaffāhunnal-mautu au yaj‘alallāhu lahunna sabīlā(n).
އަދި ކަލޭގެފާނުގެ އަންހެނުންގެ ތެރެއިން ނަފްރަތު ބޮޑު ޢަމަލުތައް ކުރާ އަންހެނުން، އެމީހުންގެ ތެރެއިން (އެކަމަށް ހެކިވާ) ހަތަރު ހެކިވެރިން ތިއްބަވާށެވެ. އެމީހުން ޝަހާދަތް ދީފައިވާނަމަ، ދެން އެމީހުން (އަންހެނުން) މަރުވާންދެން، ނުވަތަ އެމީހުންނަށް (އެހެން) މަގެއް الله ތަޢާލާ ދެއްވަންދެން އެގޭގައި ތަޅުލާށެވެ.
وَالَّذِيْنَ يَرْمُوْنَ الْمُحْصَنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوْا بِاَرْبَعَةِ شُهَدَاۤءَ فَاجْلِدُوْهُمْ ثَمٰنِيْنَ جَلْدَةً وَّلَا تَقْبَلُوْا لَهُمْ شَهَادَةً اَبَدًاۚ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ ۙ
wal-lażīna yarmūnal-muḥṣanāti ṡumma lam ya'tū bi'arba‘ati syuhadā'a fajlidūhum ṡamānīna jaldataw wa lā taqbalū lahum syahādatan abadā(n), wa ulā'ika humul-fāsiqūn(a).
އަދި ޢިއްފަތްތެރި އަންހެނުންގެ މައްޗަށް (ޒިނޭ) ތުހުމަތުކޮށް ހަތަރު ހެކިވެރިން ހާޒިރު ނުކޮށް، އެމީހުންނަށް އަށްޑިހަ ފަހަރު ތަޅައި، އެމީހުންގެ ހެކިބަސް ދުވަހަކުވެސް ޤަބޫލު ނުކުރާ މީހުންނެވެ. އެއީ ނުބައި މީހުންނެވެ.
لَوْلَا جَاۤءُوْ عَلَيْهِ بِاَرْبَعَةِ شُهَدَاۤءَۚ فَاِذْ لَمْ يَأْتُوْا بِالشُّهَدَاۤءِ فَاُولٰۤىِٕكَ عِنْدَ اللّٰهِ هُمُ الْكٰذِبُوْنَ
lau lā jā'ū ‘alaihi bi'arba‘ati syuhadā'(a), fa iż lam ya'tū bisy-syuhadā'i fa ulā'ika ‘indallāhi humul-kāżibūn(a).
އެމީހުން (އެމީހުންގެ މައްޗަށް ތުހުމަތު ކުރި މީހުން) ހަތަރު ހެކިވެރިން ނުގެންނަނީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟ ހެކިވެރިން ނުގެންނަވާތީ، އެއީ الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި ދޮގުވެރިންނެވެ.