وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ يَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَـًٔا ۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يَّصَّدَّقُوْا ۗ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۗوَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖ وَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِۖ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wa mā kāna limu'minin ay yaqtula mu'minan illā khaṭa'ā(n), wa man qatala mu'minan khaṭa'an fa taḥrīru raqabatim mu'minatiw wa diyatum musallamatun ilā ahlihī illā ay yaṣṣaddaqū, fa in kāna min qaumim bainakum wa bainahum mīṡāqun fa diyatum musallamatun ilā ahlihī wa taḥrīru raqabatim mu'minah(tin), famal lam yajid fa ṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini taubatam minallāh(i), wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
Yerna ur ilaq ara ad yenɣ lmumen lmumen (wayeḍ), siwa imi d netta ay d aɛdaw (s lbaṭel). Win ara yenɣen lmumen imi ay d-yella d aɛdaw (ad) yessufeɣ akli lmumen yerna ad (ixelleṣ) lfeḍḍa ay d-yettunefken i twacult-nnes (n win ay yettwanɣan), ma yella ur sneqsen ara (tawacult n win ay yettwanɣan) lexlaṣ-nni. Ma neppa (win ineqqen) seg ugdud i k ipêezziben, xas neppa d lmumen, ihi (anef i win ineqqen) isellek imdanen is, lmumnin. Ma yella neppa (win n$an) seg ugdud (ikafriyen) iwumi yella leɛqed (n talwit) garasen akked kunwi, ihi (eǧǧ win ineqqen) ad ixelleṣ lefdiya yettunefken i twacult is (yettwanɣan) u ad isellek imdanen is iumnen. Win ur nufi ara (akli is), ad iuẓum sin wagguren mseḍfaren, d nndama ar Öebbi. Öebbi d Amusnaw, d Amusnaw.