وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ يَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَـًٔا ۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يَّصَّدَّقُوْا ۗ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۗوَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖ وَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِۖ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wa mā kāna limu'minin ay yaqtula mu'minan illā khaṭa'ā(n), wa man qatala mu'minan khaṭa'an fa taḥrīru raqabatim mu'minatiw wa diyatum musallamatun ilā ahlihī illā ay yaṣṣaddaqū, fa in kāna min qaumim bainakum wa bainahum mīṡāqun fa diyatum musallamatun ilā ahlihī wa taḥrīru raqabatim mu'minah(tin), famal lam yajid fa ṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini taubatam minallāh(i), wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
U mhux xieraq għal min jemmen li joqtol lil min jemmen (ieħor), ħlief għax ikun ħati (b'kumbinazzjoni). Kull min joqtol lil min jemmen għax ikun ħati, jeħles skjav li jemmen u jħallas il-fidwa mogħtija lill-familja tiegħu (tal-persuna maqtula), sakemm huma (il-familja tal-persuna maqtula) ma jirrinunzjawx għall-ħlas. Jekk hu (il-persuna maqtula) huwa minn poplu li huwa ostili għalikom, anke jekk huwa jemmen, allura (ħalli l-qattiel) jeħles lill-qaddejja li jemmnu tiegħu. U jekk hu (il-qattiel) huwa minn poplu (infidili) li miegħu hemm trattat (ta' paċi) bejnhom u bejnkom, allura (ħalli l-qattiel) iħallas il-fidwa mogħtija lill-familja tiegħu (maqtula) u jeħles lill-qaddejja li jemmnu tiegħu. Kull min ma jsibx (l-iskjav tiegħu), għandu jsum (il-qattiel) għal xahrejn konsekuttivi bħala ndiema lil Alla. U Alla huwa Jaf Kollox, Għaref Kollox.