وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ يَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَـًٔا ۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يَّصَّدَّقُوْا ۗ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۗوَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖ وَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِۖ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wa mā kāna limu'minin ay yaqtula mu'minan illā khaṭa'ā(n), wa man qatala mu'minan khaṭa'an fa taḥrīru raqabatim mu'minatiw wa diyatum musallamatun ilā ahlihī illā ay yaṣṣaddaqū, fa in kāna min qaumim bainakum wa bainahum mīṡāqun fa diyatum musallamatun ilā ahlihī wa taḥrīru raqabatim mu'minah(tin), famal lam yajid fa ṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini taubatam minallāh(i), wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
Hinaspapas manan allinchu huk iñiqpaq huk iñiqta wañuchiyqa (hukta), ichaqa huchayoq kasqanraykun (accidentalmente). Pipas huk iñiqta wañuchin huchayoq kasqanrayku (kacharichun) iñiq kamachita hinaspa (pagay) (wañusqa runaq) ayllunman qosqa kacharichiyta, mana chayqa paykuna (wañusqa runaq ayllun) chay qolqeta saqepunku chayqa. Sichus pay (wañuchisqa runa) qanwan awqaq runakunamanta kanman, iñiqña kaspapas, hinaqa (wañuchiq) iñiq kamachinkunata kacharichun. Hinallataq sichus pay (wañuchisqa) huk llaqtamanta (mana iñiqkunamanta) kanman, paykunawan qanwan huk rimanakuy (thak kaymanta) chayqa, (wañuchiq) (wañuchisqa) ayllunman qusqa kacharichiyta pagachun, hinaspa iñiq kamachinkunata kacharichiy. Pipas mana (esclavonta) tariptinqa, (wañuchiq) iskay killa qatiqninpi ayunachun, Allahman kutirimunanpaq. Hinaspapas Allahqa Tukuy Yachaqmi, Tukuy Yachayniyoqmi