विषय - आपराधिक कानून, अपराध अपराध मारता है हत्या के प्रकार जानबूझकर हत्या

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِى الْقَتْلٰىۗ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْاُنْثٰى بِالْاُنْثٰىۗ فَمَنْ عُفِيَ لَهٗ مِنْ اَخِيْهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ ۢبِالْمَعْرُوْفِ وَاَدَاۤءٌ اِلَيْهِ بِاِحْسَانٍ ۗ ذٰلِكَ تَخْفِيْفٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗفَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهٗ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

yā ayyuhal-lażīna āmanū kutiba ‘alaikumul-qiṣāṣu fil-qatlā, al-ḥurru bil-ḥurri wal-‘abdu bil-‘abdi wal-unṡā bil-unṡā, faman ‘ufiya lahū min akhīhi syai'un fattibā‘um bil-ma‘rūfi wa adā'un ilaihi bi iḥsān(in), żālika takhfīfum mir rabbikum wa raḥmah(tun), fa mani‘tadā ba‘da żālika fa lahū ‘ażābun alīm(un).

ऐ ईमान वालो! कत्ल के मामले में तुम पर क़िसास (बदला) अनिवार्य किया गया है। आज़ाद को आज़ाद के बदले, गुलाम को गुलाम के बदले, और औरत को औरत के बदले। लेकिन जो कोई अपने भाई से माफी पा ले, उसे अच्छे तरीके से उसका पालन करना चाहिए, और उसे अच्छे तरीके से दियात (खून-बहार) अदा करना चाहिए। यह तुम्हारे रब की ओर से राहत और रहमत है। जो इसके बाद हद से गुज़रे, उसके लिए दर्दनाक अज़ाब है।

وَمَنْ يَّقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاۤؤُهٗ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيْهَا وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهٗ وَاَعَدَّ لَهٗ عَذَابًا عَظِيْمًا

wa may yaqtul mu'minam muta‘ammidan fa jazā'uhū jahannamu khālidan fīhā wa gaḍiballāhu ‘alaihi wa la‘anahū wa a‘adda lahū ‘ażāban ‘aẓīmā(n).

और जो कोई जानबूझकर किसी विश्वासी को मारता है, उसका बदला नरक की आग है, जहाँ वह हमेशा रहेगा। अल्लाह उस पर क्रोधित है, और उसे लानत देता है और उसके लिए बड़ी सजा तैयार करता है।