وَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ يَّنْكِحَ الْمُحْصَنٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِّنْ فَتَيٰتِكُمُ الْمُؤْمِنٰتِۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِكُمْ ۗ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍۚ فَانْكِحُوْهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ مُحْصَنٰتٍ غَيْرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخْدَانٍ ۚ فَاِذَآ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنٰتِ مِنَ الْعَذَابِۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ ۗ وَاَنْ تَصْبِرُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
wa mal lam yastaṭi‘ minkum ṭaulan ay yankiḥal-muḥṣanātil-mu'mināti fa mim mā malakat aimānukum min fatayātikumul-mu'mināt(i), wallāhu a‘lamu bi'īmānikum, ba‘ḍukum mim ba‘ḍ(in), fankiḥūhunna bi'iżni ahlihinna wa ātūhunna ujūrahunna bil-ma‘rūfi muḥṣanātin gaira musāfiḥātiw wa lā muttakhiżāti akhdān(in), fa iżā uḥṣinna fa in ataina bifāḥisyatin fa ‘alaihinna niṣfu mā ‘alal-muḥṣanāti minal-‘ażāb(i), żālika limay khasyial-‘anata minkum, wa an taṣbirū khairul lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߊ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߡߎߛߏ ߧߙߐߣߦߊߟߋ߲ ߘߐ߫ ߝߙߎ ߡߌ߲ ߦߋ߫ ߘߊߣߓߋ ߦߋ߫ ߑ ߏ߬ߟߊ߫ (ߡߎ߬ߛߏ ߝߙߎ ߞߊߢߌ߲߬) ߡߌ߲ ߦߋ߫ ߘߊߣߓߋ ߦߋ߫ ߑ ߏ߬ ߓߋ߫ ߓߐ߫ ߖߐ߲ ߘߐ߫ ߟߊ߫ ߑ ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߌ ߓߟߏ߫. ߊߟߊ ߦߴߊߥߵ ߞߊ ߘߣߦߊ ߘߐ߲. ߊߥߵ ߘߐߥߵ ߓߋ߫ ߓߐ߫ ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߟߊ߫ ( ߊߘߡߊߘߋ߲ ߣߌ߫ ߤߌߥߊ ߓߐߣߍ ߘߐߥߵ ) ߏ߬ߟߊ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߎ߬ ߝߙߎ ߣߌ߲ ߎ߬ ߡߊߕߜ߭ߌߥߵ ߞߊ߫ ߖߊߜ߭ߏߦߊ ߦߋ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߡߎ߬ߛߏ ߢߎߡߊ߲ ߘߌ߫ ߎ߬ ߡߊ߬ ߑ ߓߊ ߏ߬ ߟߎ ߦߋ߫ ߡߎߛߏߥߵ ߦߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߎ߬ ߦߙߍ߬ ߟߞߊߣߊ߫ ߑ ߎ߬ ߕߍ߫ ߖߋ߬ߣߌ߬ߦߊ ߞߍ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ (ߝߣߍ߫) ߡߎߛߏߥߵ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߗߍ߭ ߥߙߍߥߵ ߕߊ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߎ߬ ߞߊ߫ ߓߊ߲ߜ߭ߊߥߵ. ߣߴߎ߬ ߝߙߎߟߋ߲ ߘߏ߬ (ߗߍ߭ߥߵ ߝߍ߬) ߒߜ߭ߊ߬ ߎ߬ ߦߋ߫ ߖߊߜ߭ߏߦߊ ߘߐ߫ ߞߍ߫ (ߖߊ߬ߜ߭ߏ߲) ߏ߬ ߟߊ߫ (ߖߊߙߌߦߊ) ߎ߬ ߦߋ߫ ߡߎ߬ߛߏ ߧߙߐߣߦߊߟߋ߲ߥߵ ߕߊ ߞߌߟߊߣߗߍ߫ ߦߋ߫ (ߗߍ߭ ߕߍ߫ ߡߌߣߎ߬ ߟߊ߫). (ߖߏ߲ߥߵ ߝߙߎ ߖߊߜ߭ߏߦߊ) ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߛߌߙߊ߲ ߜ߭ߟߍߦߊ ߞߏ ߟߊ ߎ ߦߙߍ ߟߞߊߣߊ߫ ߟߊ߫. ߒߜ߭ߊ ߣߴߌ ߡߢߎ ߏ ߞߊ ߝߎߛߊ ߌ ߡߊ. ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߌ߬ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߤߌߣߊߓߊ߮ ߟߋ߬.
اَلْيَوْمَ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُۗ وَطَعَامُ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ حِلٌّ لَّكُمْ ۖوَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ ۖوَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الْمُؤْمِنٰتِ وَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ مُحْصِنِيْنَ غَيْرَ مُسٰفِحِيْنَ وَلَا مُتَّخِذِيْٓ اَخْدَانٍۗ وَمَنْ يَّكْفُرْ بِالْاِيْمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهٗ ۖوَهُوَ فِى الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ ࣖ
al-yauma uḥilla lakumuṭ-ṭayyibāt(u), wa ṭa‘āmul-lażīna ūtul-kitāba ḥillul lakum, wa ṭa‘āmukum ḥillul lahum, wal-muḥṣanātu minal-mu'mināti wal-muḥṣanātu minal-lażīna ūtul-kitāba min qablikum iżā ātaitumūhunna ujūrahunna muḥṣinīna gaira musāfiḥīna wa lā muttakhiżī akhdān(in), wa may yakfur bil-īmāni faqad ḥabiṭa ‘amaluh(ū), wa huwa fil-ākhirati minal-khāsirīn(a).
ߝߋ߲߫ ߢߌߡߊ ߓߍ߯ ߘߐߣߐ߰ߦߊ߬ߣߍ߲߫ ߠߋ߬ ߟߏ߲ ߏ߬ ߘߐ߫. ߟߍߙߊ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߛߎ߬ߡߊ߲ (ߛߙߊߞߊ) ߦߋ߫ ߤߊߟߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫، ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߛߎ߬ߡߊ߲ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ ߤߊߟߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫. ߊ߬ߣߌ߫ (ߊ߬ ߞߊߢߌ߲߬ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߝߙߎ ߞߍ߫) ߡߎߛߏߥߵ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߓߏ߲ߦߊ ߡߙߊ߬ ߡߎߛߏߥߵ ߘߊߣߓߋߟߋ߲ߥߵ ߗߍ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߎߛߏߥߵ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߓߏ߲ߦߊ ߡߙߊ߬ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߦߋ߫ ߜ߭ߊߝߋ ߘߌߦߊ ߊߥߵ ߢߍ߫ ߑ ߣߴߊߥߵ ߦߴߎ ߞߊ ߖߊߜ߭ߏߦߊ ߛߙߊ߬ ߥߟߊߛߊ߫ ߞߊ߬ ߝߙߎ ߞߍ߫ ߎ߬ ߦߋ߫ ߑ ߏ߬ ߕߍ߫ ߖߊߜ߭ߏߦߊ ߞߍ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߎ߬ߛߏ ߕߍ߫ ߞߍ߫ ߛߜ߭ߏ ߦߋ߫. ߉߄ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߓߊ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߟߊߒߠߦߊ ߞߐ߫ ߸ ߊ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߝߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߛߏߟߊߓߊ߲ ߘߐ߫ ߸ ߊ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߓߣߐ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߘߌ߫.
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنٰىٓ اِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً ۗوَسَاۤءَ سَبِيْلًا
wa lā taqrabuz-zinā innahū kāna fāḥisyah(tan), wa sā'a sabīlā(n).
ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ ߜ߭ߙߌ ߖߊߜ߭ߏߦߊ ߟߊ߫; (ߖߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ) ߦߋ߫ ߞߏ ߖߜ߭ߎ ߦߋ߫ ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߛߌߙߊ ߖߜ߭ߎ.
يٰٓاُخْتَ هٰرُوْنَ مَا كَانَ اَبُوْكِ امْرَاَ سَوْءٍ وَّمَا كَانَتْ اُمُّكِ بَغِيًّا ۖ
yā ukhta hārūna kāna abūkimra'a sau'iw wa mā kānat ummuki bagiyyā(n).
ߋ ߤߊߙߌߣߌ (ߡߊߙߌߦߊ) ߓߊߟߌߡߊߡߎߛߏ ! ߌ ߝߊ߬ ߕߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߖߜ߭ߎ ߦߋ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߌ ߓߊ ߕߋ߫ ߖߋ߬ߣߌ߬ߣߋ ߦߋ߫."
فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَاۤءَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْعَادُوْنَ ۚ
famanibtagā warā'a żālika fa ulā'ika humul-‘ādūn(a).
ߒߜ߭ߊ߬ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߓߋ߫ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ (ߖߊ߬ߜ߭ߏߦߊ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߏ߬ ߣߴߊ߬ ߢߐߣߜ߭ߐ߲) ߑ ߏ߬ ߟߎ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߞߏߖߜ߭ߎߞߍߟߊߥߵ ߦߋ߫.
فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَاۤءَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْعَادُوْنَۚ
fa manibtagā warā'a żālika fa ulā'ika humul-‘ādūn(a).
ߝߏ߫ ߎ߬ ߡߎ߬ߛߏߥߵ ߥߊߟߌߡߊ߫ ߎ߬ ߞߊ߫ ߓߊ߯ߙߊߞߍߟߊߥߵ ߑ ߖߟߊ߬ߞߌ ߕߍ߫ ߎ߬ ߟߊ߫ ߕߌߢߍ߲ ߟߊ.