اِذْ تَمْشِيْٓ اُخْتُكَ فَتَقُوْلُ هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى مَنْ يَّكْفُلُهٗ ۗفَرَجَعْنٰكَ اِلٰٓى اُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ەۗ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنٰكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنّٰكَ فُتُوْنًا ەۗ فَلَبِثْتَ سِنِيْنَ فِيْٓ اَهْلِ مَدْيَنَ ەۙ ثُمَّ جِئْتَ عَلٰى قَدَرٍ يّٰمُوْسٰى
iż tamsyī ukhtuka fa taqūlu hal adullukum ‘alā may yakfuluh(ū), fa raja‘nāka ilā ummika kai taqarra ‘ainuhā wa lā taḥzan(a), wa qatalta nafsan fa najjaināka minal-gammi wa fatannāka futūnā(n), fa labiṡta sinīna fī ahli madyan(a), ṡumma ji'ta ‘alā qadariy yā mūsā.
(Oqori) ni sa lako tiko na ganemu, sa qai kaya (kivei iratou na matavuvale nei Fero), 'E rawa beka meu vakaraitaka vei kemuni na tamata ena qaravi koya?' Keimami sa qai vakasukai iko vei tinamu, me marau kina ka kakua ni rarawa. Ka o a vakamatea e dua na tamata ena dua na gauna, keitou sa qai vakabulai iko mai na veika dredre (levu) ka keitou a vakatovolei iko ena vica na veivakatovolei (dredre); o sa qai tiko me vica na yabaki ena kedra maliwa na tamata mai Madyan, o sa qai lako mai o iko, o Musa, ena gauna lokuci, .
۞ وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰٓى اَهْلِ بَيْتٍ يَّكْفُلُوْنَهٗ لَكُمْ وَهُمْ لَهٗ نٰصِحُوْنَ
wa ḥarramnā ‘alaihil-marāḍi‘a min qablu faqālat hal adullukum ‘alā ahli baitiy yakfulūnahū lakum wa hum lahū nāṣiḥūn(a).
Ka Keitou sa tarovi koya (Mosese) me susugi ira na marama era vinakata me ra susugi (koya) ni bera o ya; sa qai kaya o koya (na taci Mosese), "Meu vakaraitaka vei iko e dua na matavuvale me na raici koya ena vukumu ka rawa ni ra qaravi koya vinaka?"
فَرَدَدْنٰهُ اِلٰٓى اُمِّهٖ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ اَنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ ࣖ
faradadnāhu ilā ummihī kai taqarra ‘ainuhā wa lā taḥzana wa lita‘lama anna wa‘dallāhi ḥaqquw wa lākinna akṡarahum lā ya‘lamūn(a).
Keitou sa qai vakasukai koya (Mosese) vei tinana, me marau kina na yalona ka sega ni rarawa, ka me kila kina ni dina na yalayala nei Allah, ia e levu vei ira era sega ni kila.