12
Q.S ལུའུ་ཁི་མན། (31:12)
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا لُقْمٰنَ الْحِكْمَةَ اَنِ اشْكُرْ لِلّٰهِ ۗوَمَنْ يَّشْكُرْ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ حَمِيْدٌ
wa laqad ātainā luqmānal-ḥikmata anisykur lillāh(i), wa may yasykur fa'innamā yasykuru linafsih(ī), wa man kafara fa'innallāha ganiyyun ḥamīd(un).
ང་ཚོས་ལུའུ་ཁི་མཱན་ལ་ཤེས་རབ་སྤྲད་ཡོད། དེ་ནི་"ཨ་ལཱ་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ། སུ་ཞིག་གིས་(ཨ་ལཱ་ལ་)བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཟེར་ན། དེ་ནས་ཁོ་རང་གིས་རང་ཉིད་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ་དགོས། སུ་ཞིག་གིས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ་མི་ཐུབ་ན། ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཕྱུག་ཤོས་དང་བསྟོད་པ་འོས་ཤིང་འཚམས་པ་ཡིན།"