12
Q.S Luqman (31:12)
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا لُقْمٰنَ الْحِكْمَةَ اَنِ اشْكُرْ لِلّٰهِ ۗوَمَنْ يَّشْكُرْ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ حَمِيْدٌ
wa laqad ātainā luqmānal-ḥikmata anisykur lillāh(i), wa may yasykur fa'innamā yasykuru linafsih(ī), wa man kafara fa'innallāha ganiyyun ḥamīd(un).
Ex ax tok, ma txi qqʼoʼne nabʼil te Lukman, atzun jlu: «¡Kyqʼonxe chjonte te Allah! Ex alkye jun xjal in xi tqʼoʼn chjonte (te Allah), ax tok in xi tqʼoʼn chjonte tiʼjx; ex alkye mintiʼ in xi tqʼoʼn chjonte (in kubʼ tnajsaʼn toklen), atzunte Allah atzun mas qʼinun, atzun mas bʼaʼn tuʼn tjaw nimsaʼn».