12
Q.S Luqman, azali moto ya mayele (31:12)
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا لُقْمٰنَ الْحِكْمَةَ اَنِ اشْكُرْ لِلّٰهِ ۗوَمَنْ يَّشْكُرْ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ حَمِيْدٌ
wa laqad ātainā luqmānal-ḥikmata anisykur lillāh(i), wa may yasykur fa'innamā yasykuru linafsih(ī), wa man kafara fa'innallāha ganiyyun ḥamīd(un).
Mpe ya solo, topesi mayele na Lukman, elingi koloba, "Zalá na botondi epai ya Allah! Mpe oyo azali na botondi (na Allah), boye ya solo azali na botondi mpo na ye moko; mpe oyo azali na botondi te (azali na lokumu te), boye ya solo Allah azali Mozwi mingi, oyo aleki kokumisama."