12
Q.S Luqman (31:12)
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا لُقْمٰنَ الْحِكْمَةَ اَنِ اشْكُرْ لِلّٰهِ ۗوَمَنْ يَّشْكُرْ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ حَمِيْدٌ
wa laqad ātainā luqmānal-ḥikmata anisykur lillāh(i), wa may yasykur fa'innamā yasykuru linafsih(ī), wa man kafara fa'innallāha ganiyyun ḥamīd(un).
E de fæto, emmo dæto a saviessa à Lukman, saieiva à dî: «Sciâ grati à Allah! E chi l’é grato (à Allah), aloa in veitæ o l’é grato pe lê mæximo; e chi no l’é grato (descreditou), aloa de fæto Allah o l’é o ciù ricco, o ciù degno de lode».