قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِّيْٓ اٰيَةً ۗ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ اِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُرْ رَّبَّكَ كَثِيْرًا وَّسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ ࣖ
qāla rabbij‘al lī āyah(tan), qāla āyatuka allā tukalliman-nāsa ṡalāṡata ayyāmin illā ramzā(n), ważkur rabbaka kaṡīraw wa sabbiḥ bil-‘asyiyyi wal-ibkār(i).
E kaya o koya (Sakaraia), “Kemuni na noqu Turaga, ni solia vei au e dua na ivakatakilakila.” E kaya o Allah, "E dua na ivakatakilakila vei iko sai koya mo kakua ni vosa vei ira na tamata me tolu na siga, vakavo ga ena ivakatakilakila. Ka cavuta (na yaca) ni nomu Turaga vakalevu, ka vakalagilagia (vakacaucautaki Koya) ena yakavi kei na mataka."
قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِّيْٓ اٰيَةً ۗقَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَ لَيَالٍ سَوِيًّا
qāla rabbij‘al lī āyah(tan), qāla āyatuka allā tukalliman-nāsa ṡalāṡa layālin sawiyyā(n).
E kaya o koya (Sakaraia), “Kemuni na noqu Turaga, ni solia vei au e dua na ivakatakilakila.” (Allah) e kaya, "Na nomu ivakatakilakila sai koya ni o sega ni rawa ni veitalanoa kei na tamata me tolu na bogi, e dina ga ni o bulabula vinaka."
فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِهٖ مِنَ الْمِحْرَابِ فَاَوْحٰٓى اِلَيْهِمْ اَنْ سَبِّحُوْا بُكْرَةً وَّعَشِيًّا
fa kharaja ‘alā qaumihī minal-miḥrābi fa auḥā ilaihim an sabbiḥū bukrataw wa ‘asyiyyā(n).
Sa qai lako mai tuba mai na mihrab vei ira na nona tamata, sa qai vakaraitaka vei ira; vakalagilagi iko ena mataka kei na yakavi.