قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِّيْٓ اٰيَةً ۗ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ اِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُرْ رَّبَّكَ كَثِيْرًا وَّسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ ࣖ
qāla rabbij‘al lī āyah(tan), qāla āyatuka allā tukalliman-nāsa ṡalāṡata ayyāmin illā ramzā(n), ważkur rabbaka kaṡīraw wa sabbiḥ bil-‘asyiyyi wal-ibkār(i).
އެކަލޭގެފާނު (ޒަކަރިއްޔާ) ވިދާޅުވީ، “އޭ އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އަހަންނަށް ނިޝާނެއް ދެއްވާށެވެ.” اللَّه ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: "ތިޔަބައިމީހުންގެ ނިޝާނަކީ، ތިޔަބައިމީހުން ތިން ދުވަހު އިންސާނުންނާ ވާހަކަ ނުދެއްކުމެވެ.
قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِّيْٓ اٰيَةً ۗقَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَ لَيَالٍ سَوِيًّا
qāla rabbij‘al lī āyah(tan), qāla āyatuka allā tukalliman-nāsa ṡalāṡa layālin sawiyyā(n).
އެކަލޭގެފާނު (ޒަކަރިއްޔާ) ވިދާޅުވީ، “އޭ އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އަހަންނަށް ނިޝާނެއް ދެއްވާށެވެ.” (الله) ވިދާޅުވިއެވެ: "ތިބާގެ ނިޝާނަކީ ދުޅަހެޔޮ ސިއްހަތެއްގައި ހުރި ނަމަވެސް ތިން ރޭ ވަންދެން އިންސާނުންނާ ވާހަކަ ނުދެއްކޭނެ ކަމެވެ."
فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِهٖ مِنَ الْمِحْرَابِ فَاَوْحٰٓى اِلَيْهِمْ اَنْ سَبِّحُوْا بُكْرَةً وَّعَشِيًّا
fa kharaja ‘alā qaumihī minal-miḥrābi fa auḥā ilaihim an sabbiḥū bukrataw wa ‘asyiyyā(n).
އެހެންކަމުން އެކަލޭގެފާނު މިޙްރާބުން ނުކުމެވަޑައިގެން އެކަލޭގެފާނުގެ މީސްތަކުންނަށް އިޝާރާތް ކުރެއްވިއެވެ. ހެނދުނާއި ހަވީރު ތިމާގެ އަމިއްލަ ނަފްސު މަތިވެރިވާށެވެ.