هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهٗ ۚ قَالَ رَبِّ هَبْ لِيْ مِنْ لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۚ اِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاۤءِ
hunālika da‘ā zakariyyā rabbahū qāla rabbi hab lī mil ladunka żurriyyatan ṭayyibah(tan), innaka samī‘ud-du‘ā'(i).
Iha ne’ebá mak Zacarias harohan ba nia Maromak. Nia dehan, "Oh ha'u nia Na'i, haraik mai ha'u bei-oan di'ak sira hosi Ita-boot nia sorin, loos duni Ita-boot maka rona-na'in ba orasaun sira."
اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ نِدَاۤءً خَفِيًّا
iż nādā rabbahū nidā'an khafiyyā(n).
(i.e.) bainhira nia harohan ba nia Na'i ho lian ne'ebé kmaan.
قَالَ رَبِّ اِنِّيْ وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّيْ وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَّلَمْ اَكُنْۢ بِدُعَاۤىِٕكَ رَبِّ شَقِيًّا
qāla rabbi innī wahanal-‘aẓmu minnī wasyta‘alar-ra'su syaibaw wa lam akum bidu‘ā'ika rabbi syaqiyyā(n).
Nia (Zakaria) dehan, “Oh ha’u nia Na’i, loos duni ha’u nia ruin sira fraku no ha’u nia ulun nakonu ho fuuk mutin, no ha’u nunka dezanima hodi harohan ba Ita, oh ha’u nia Na’i.
وَاِنِّيْ خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَّرَاۤءِيْ وَكَانَتِ امْرَاَتِيْ عَاقِرًا فَهَبْ لِيْ مِنْ لَّدُنْكَ وَلِيًّا ۙ
wa innī khiftul-mawāliya miw warā'ī wa kānatimra'atī ‘āqiran fahab lī mil ladunka waliyyā(n).
No loos duni, ha'u preokupa ho ha'u nia parente sira hafoin ha'u mate, maski ha'u nia feen la iha oan, nune'e haraik oan ida mai ha'u hosi Ita-boot nia sorin,
يَّرِثُنِيْ وَيَرِثُ مِنْ اٰلِ يَعْقُوْبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
yariṡunī wa yariṡu min āli ya‘qūba waj‘alhu rabbi raḍiyyā(n).
ne’ebé sei simu ha’u nu’udar liman-rohan no simu liman-rohan husi Jacob nia umakain; no halo nia, oh ha'u nia Na'i, sai ema ne'ebé hetan bensaun."
وَزَكَرِيَّآ اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَّاَنْتَ خَيْرُ الْوٰرِثِيْنَ ۚ
wa zakariyyā iż nādā rabbahū rabbi lā tażarnī fardaw wa anta khairul-wāriṡīn(a).
No (hanoin hikas istória kona-ba) Zakaria, bainhira nia harohan ba nia Maromak, “Oh ha’u-nia Maromak, keta husik ha’u moris mesak (la iha oan) no Ita mak erdeiru di’ak liu”.