هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهٗ ۚ قَالَ رَبِّ هَبْ لِيْ مِنْ لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۚ اِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاۤءِ
hunālika da‘ā zakariyyā rabbahū qāla rabbi hab lī mil ladunka żurriyyatan ṭayyibah(tan), innaka samī‘ud-du‘ā'(i).
Ear ijo Zakaria ear jar ñan Anij eo an. Ear ba, "O aō Irooj, letok n̄an eō ine ko rem̧m̧an jān Ippam̧, em̧ool Kwe Ri Ron̄jake jar ko."
اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ نِدَاۤءً خَفِيًّا
iż nādā rabbahū nidā'an khafiyyā(n).
(i.e.) ñe ej jar ñan Irooj eo an ilo juon ainikien em̧m̧an.
قَالَ رَبِّ اِنِّيْ وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّيْ وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَّلَمْ اَكُنْۢ بِدُعَاۤىِٕكَ رَبِّ شَقِيًّا
qāla rabbi innī wahanal-‘aẓmu minnī wasyta‘alar-ra'su syaibaw wa lam akum bidu‘ā'ika rabbi syaqiyyā(n).
E (Zakaria) ear ba, “O aō Irooj, emool di ko diō rej mõjno im bōra ej obrak kin koot in bōra, im ikar jab buromõj ilo aō jar ñan Yuk, O aō Irooj.
وَاِنِّيْ خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَّرَاۤءِيْ وَكَانَتِ امْرَاَتِيْ عَاقِرًا فَهَبْ لِيْ مِنْ لَّدُنْكَ وَلِيًّا ۙ
wa innī khiftul-mawāliya miw warā'ī wa kānatimra'atī ‘āqiran fahab lī mil ladunka waliyyā(n).
Im emool, ij inebata kin ro nukiō elikin aō mij, meñe lio beleiō ejjab keotak, innem kwon letok ñan ña juon ajiri jen kwe,
يَّرِثُنِيْ وَيَرِثُ مِنْ اٰلِ يَعْقُوْبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
yariṡunī wa yariṡu min āli ya‘qūba waj‘alhu rabbi raḍiyyā(n).
eo enaaj jolōt Eō im jolōt jān m̧weo im̧ōn Jekab; im kōmmane, O aō Iroij, juon eo emōnōnō."
وَزَكَرِيَّآ اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَّاَنْتَ خَيْرُ الْوٰرِثِيْنَ ۚ
wa zakariyyā iż nādā rabbahū rabbi lā tażarnī fardaw wa anta khairul-wāriṡīn(a).
Im (kememej bwebwenato eo an) Zakaria, ke ear jar ñan Anij eo an, "O aõ Anij, jab kõtlok bwe in mour make iaõ (ejjelok nejiõ) im kwe eo ej ri jolet eo emõntata."