۞ اِنَّ قَارُوْنَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوْسٰى فَبَغٰى عَلَيْهِمْ ۖوَاٰتَيْنٰهُ مِنَ الْكُنُوْزِ مَآ اِنَّ مَفَاتِحَهٗ لَتَنُوْۤاُ بِالْعُصْبَةِ اُولِى الْقُوَّةِ اِذْ قَالَ لَهٗ قَوْمُهٗ لَا تَفْرَحْ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِيْنَ
inna qārūna kāna min qaumi mūsā fabagā ‘alaihim, wa ātaināhu minal-kunūzi mā inna mafātiḥahū latanū'u bil-‘uṣbati ulil-quwwah(ti), iż qāla lahū qaumuhū lā tafraḥ, innallāha lā yuḥibbul-fariḥīn(a).
טאקע, קארון איז געווען צווישן משה'ס פאלק, אבער ער האט זיי באהאנדלט אומרעכט, און מיר האבן אים געגעבן א אוצר וועמענס שליסלען זענען געווען זייער שווער פאר א צאל שטארקע מענטשן צו טראגן. (געדענקט) ווען זיין פאלק האט צו אים געזאגט, "זייט נישט צו שטאלץ. טאקע, גאט האט נישט ליב מענטשן וואס בארימען זיך."
قَالَ اِنَّمَآ اُوْتِيْتُهٗ عَلٰى عِلْمٍ عِنْدِيْۗ اَوَلَمْ يَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهٖ مِنَ الْقُرُوْنِ مَنْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَّاَكْثَرُ جَمْعًا ۗوَلَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذُنُوْبِهِمُ الْمُجْرِمُوْنَ
qāla innamā ūtītuhū ‘alā ‘ilmin ‘indī, awalam ya‘lam annallāha qad ahlaka min qablihī minal-qurūni man huwa asyaddu minhu quwwataw wa akṡaru jam‘ā(n), wa lā yus'alu ‘an żunūbihimul-mujrimūn(a).
ער (קאַרון) האָט געזאָגט, "טאַקע, איך בין געגעבן געוואָרן (יענע אוצרות), נאָר צוליב דעם וויסן וואָס איך האָב." ווייסט ער נישט אַז אַלאַ האָט חרובֿ געמאַכט פריערדיקע פעלקער וואָס זענען געווען שטאַרקער פֿון אים, און האָבן אָנגעזאַמלט מער עשירות? און יענע זינדיקע דאַרפֿן נישט געפֿרעגט ווערן וועגן זייערע זינד.
وَقَارُوْنَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامٰنَۗ وَلَقَدْ جَاۤءَهُمْ مُّوْسٰى بِالْبَيِّنٰتِ فَاسْتَكْبَرُوْا فِى الْاَرْضِ وَمَا كَانُوْا سٰبِقِيْنَ ۚ
wa qārūna wa fir‘auna wa hāmān(a), wa laqad jā'ahum mūsā bil-bayyināti fastakbarū fil-arḍi wa mā kānū sābiqīn(a).
און (אויך) קארון, פרעה און המן. טאקע, משה איז געקומען צו זיי מיט (ברענגען) קלארע אינפארמאציע. אבער זיי האנדלען מיט שטאלץ אויף דער ערד, און זיי זענען די וואס אנטלויפן נישט (פון אללא'ס שטראָף).