موضوع - انبیاء رسولوں کی کہانیاں حضرت موسیٰ علیہ السلام قارون زمانے کی شرم

۞ اِنَّ قَارُوْنَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوْسٰى فَبَغٰى عَلَيْهِمْ ۖوَاٰتَيْنٰهُ مِنَ الْكُنُوْزِ مَآ اِنَّ مَفَاتِحَهٗ لَتَنُوْۤاُ بِالْعُصْبَةِ اُولِى الْقُوَّةِ اِذْ قَالَ لَهٗ قَوْمُهٗ لَا تَفْرَحْ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِيْنَ

inna qārūna kāna min qaumi mūsā fabagā ‘alaihim, wa ātaināhu minal-kunūzi mā inna mafātiḥahū latanū'u bil-‘uṣbati ulil-quwwah(ti), iż qāla lahū qaumuhū lā tafraḥ, innallāha lā yuḥibbul-fariḥīn(a).

بے شک قارون موسیٰ کی قوم میں سے تھا، لیکن اس نے ان پر سرکشی کی۔ اور ہم نے اسے اتنا خزانہ دیا کہ اس کی چابیاں ایک طاقتور گروہ کے لیے بھاری تھیں۔ جب اس کی قوم نے اس سے کہا، 'اترا نہ کر، اللہ اترانے والوں کو پسند نہیں کرتا۔'

قَالَ اِنَّمَآ اُوْتِيْتُهٗ عَلٰى عِلْمٍ عِنْدِيْۗ اَوَلَمْ يَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهٖ مِنَ الْقُرُوْنِ مَنْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَّاَكْثَرُ جَمْعًا ۗوَلَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذُنُوْبِهِمُ الْمُجْرِمُوْنَ

qāla innamā ūtītuhū ‘alā ‘ilmin ‘indī, awalam ya‘lam annallāha qad ahlaka min qablihī minal-qurūni man huwa asyaddu minhu quwwataw wa akṡaru jam‘ā(n), wa lā yus'alu ‘an żunūbihimul-mujrimūn(a).

اس نے کہا، 'یہ مجھے اس علم کی وجہ سے دیا گیا جو میرے پاس ہے۔' کیا اسے معلوم نہیں کہ اللہ نے اس سے پہلے کتنی نسلیں ہلاک کیں جو اس سے زیادہ طاقتور اور زیادہ جمع کرنے والی تھیں؟ اور مجرموں سے ان کے گناہوں کے بارے میں نہیں پوچھا جاتا۔

وَقَارُوْنَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامٰنَۗ وَلَقَدْ جَاۤءَهُمْ مُّوْسٰى بِالْبَيِّنٰتِ فَاسْتَكْبَرُوْا فِى الْاَرْضِ وَمَا كَانُوْا سٰبِقِيْنَ ۚ

wa qārūna wa fir‘auna wa hāmān(a), wa laqad jā'ahum mūsā bil-bayyināti fastakbarū fil-arḍi wa mā kānū sābiqīn(a).

اور قارون، فرعون اور ہامان، یقیناً موسیٰ ان کے پاس واضح دلائل لے کر آیا، لیکن انہوں نے زمین میں تکبر کیا اور وہ ہم سے آگے نہ نکل سکے۔