۞ اِنَّ قَارُوْنَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوْسٰى فَبَغٰى عَلَيْهِمْ ۖوَاٰتَيْنٰهُ مِنَ الْكُنُوْزِ مَآ اِنَّ مَفَاتِحَهٗ لَتَنُوْۤاُ بِالْعُصْبَةِ اُولِى الْقُوَّةِ اِذْ قَالَ لَهٗ قَوْمُهٗ لَا تَفْرَحْ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِيْنَ
inna qārūna kāna min qaumi mūsā fabagā ‘alaihim, wa ātaināhu minal-kunūzi mā inna mafātiḥahū latanū'u bil-‘uṣbati ulil-quwwah(ti), iż qāla lahū qaumuhū lā tafraḥ, innallāha lā yuḥibbul-fariḥīn(a).
Cheqaqtapunin Karunqa Moisespa llaqtankuna ukhupi karqan, ichaqa mana allintan paykunata tratarqan, paymanmi qorqayku huk qolqe waqaychanata, chaypa llavenkunaqa ancha llasa karqan askha kallpasapa runakunaq apanankupaq. (Yuyariy) llaqtan payta niqtin: "Ama ancha hatunchakuychu. Cheqaqtapunin, Allahqa manan gustanchu alabakuq runakunata".
قَالَ اِنَّمَآ اُوْتِيْتُهٗ عَلٰى عِلْمٍ عِنْدِيْۗ اَوَلَمْ يَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهٖ مِنَ الْقُرُوْنِ مَنْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَّاَكْثَرُ جَمْعًا ۗوَلَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذُنُوْبِهِمُ الْمُجْرِمُوْنَ
qāla innamā ūtītuhū ‘alā ‘ilmin ‘indī, awalam ya‘lam annallāha qad ahlaka min qablihī minal-qurūni man huwa asyaddu minhu quwwataw wa akṡaru jam‘ā(n), wa lā yus'alu ‘an żunūbihimul-mujrimūn(a).
Paymi (Karun) nirqan: "Cheqaqtapunin (chay qhapaq kayta) qowarqanku, yachayniyoq kasqayraykulla". ¿Manachu yachan Allah paymanta aswan kallpasapa ñawpaq llaqtakunata chinkachisqanmanta, aswan qhapaq kayta huñusqanmanta? Hinaspapas chay huchasapakunaqa manan necesitankuchu huchankumanta tapuyta.
وَقَارُوْنَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامٰنَۗ وَلَقَدْ جَاۤءَهُمْ مُّوْسٰى بِالْبَيِّنٰتِ فَاسْتَكْبَرُوْا فِى الْاَرْضِ وَمَا كَانُوْا سٰبِقِيْنَ ۚ
wa qārūna wa fir‘auna wa hāmān(a), wa laqad jā'ahum mūsā bil-bayyināti fastakbarū fil-arḍi wa mā kānū sābiqīn(a).
hinaspa (hinallataq) Karun, Faraon hinaspa Amán. Cheqaqtapunin Moisesqa paykunaman hamurqan sut’i willakuykunata (apamuspa). Ichaqa kay pachapiqa hatunchakuspankun ruwanku, paykunaqa mana ayqekuqkunan kanku (Allahpa muchuchisqanmanta).