विषय - नबियों प्रेरितों की कहानियाँ पैगंबर मूसा ए.एस पैगंबर मूसा (एएस)। और पैगंबर खिदिर के रूप में। पैगंबर खिदिर अस. नाव को नुकसान पहुँचाओ

فَانْطَلَقَاۗ حَتّٰٓى اِذَا رَكِبَا فِى السَّفِيْنَةِ خَرَقَهَاۗ قَالَ اَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ اَهْلَهَاۚ لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا اِمْرًا

fanṭalaqā, ḥattā iżā rakibā fis-safīnati khara ahā, qāla akharaqtahā litugriqa ahlahā, laqad ji'ta syai'an imrā(n).

तो वे दोनों चले, यहाँ तक कि जब वे एक नाव में सवार हुए, तो उसने (उस बन्दे ने) उसमें छेद कर दिया। मूसा ने कहा, 'क्या तुमने उसमें छेद कर दिया ताकि उसमें सवार लोगों को डुबो दो? निश्चित रूप से तुमने बहुत बड़ी बात की।'

اَمَّا السَّفِيْنَةُ فَكَانَتْ لِمَسٰكِيْنَ يَعْمَلُوْنَ فِى الْبَحْرِ فَاَرَدْتُّ اَنْ اَعِيْبَهَاۗ وَكَانَ وَرَاۤءَهُمْ مَّلِكٌ يَّأْخُذُ كُلَّ سَفِيْنَةٍ غَصْبًا

ammas-safīnatu fa kānat limasākīna ya‘malūna fil-baḥri fa arattu an a‘ībahā, wa kāna warā'ahum malikuy ya'khużu kulla safīnatin gaṣbā(n).

जहाँ तक उस नाव की बात है, वह कुछ गरीब लोगों की थी जो समंदर में काम करते थे; मैंने उसे खराब करना चाहा, क्योंकि उनके सामने एक बादशाह था जो हर नाव को ज़बरदस्ती छीन लेता था।