قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يٰسَامِرِيُّ
qāla famā khaṭbuka yā sāmiriyy(u).
သူ (မူစာ) က ပြောသည်�， ‘အို စမိရီ၊ (ဤသို့ပြုလုပ်ရန်) သင့်ကို တွန်းအားပေးသည့်အရာသည် အဘယ်နည်း။’
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوْا بِهٖ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ اَثَرِ الرَّسُوْلِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذٰلِكَ سَوَّلَتْ لِيْ نَفْسِيْ
qāla baṣurtu bimā lam yabṣurū bihī fa qabaḍtu qabḍatam min aṡarir-rasūli fa nabażtuhā wa każālika sawwalat lī nafsī.
သူ (စမိရီ) က ပြောသည်၊ ‘ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းတို့မမြင်နိုင်သောအရာကို မြင်ခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်သည် ရစူလ်ၤခြေရာမှ မြေကြီးတစ်ဆုပ်ကို ယူဆောင်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းကို (ရုပ်တုထဲသို့) ပစ်ချခဲ့သည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်ၤစိတ်သည် ကျွန်ုပ်ကို ဤသို့ပြုလုပ်ရန် လှည့်စားခဲ့သည်။’
قَالَ فَاذْهَبْ فَاِنَّ لَكَ فِى الْحَيٰوةِ اَنْ تَقُوْلَ لَا مِسَاسَۖ وَاِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّنْ تُخْلَفَهٗۚ وَانْظُرْ اِلٰٓى اِلٰهِكَ الَّذِيْ ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۗ لَنُحَرِّقَنَّهٗ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهٗ فِى الْيَمِّ نَسْفًا
qāla fażhab fa inna laka fil-ḥayāti an taqūla lā misās(a), wa inna laka mau‘idal lan tukhlafah(ū), wanẓur ilā ilāhikal-lażī ẓalta ‘alaihi ‘ākifā(n), lanuḥarriqannahū ṡumma lanansifannahū fil-yammi nasfā(n).
သူ (မူစာ) က ပြောသည်၊ ‘ထွက်သွားပါ။ ထို့ကြောင့် အမှန်စင်စစ် (ဤလောကီဘဝတွင်) သင်သည် “(ကျွန်ုပ်ကို) မထိပါနှင့်” ဟု ပြောရုံသာဖြစ်သည်။ သင်သည် (နောက်ဘဝတွင်) သတ်မှတ်ထားသော (အပြစ်ဒဏ်) ကို မလွှဲမရှောင်သာ ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင်ဆက်လက်ဆည်းကပ်နေသော သင်၏ဘုရားကို ကြည့်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို မီးရှို့မည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်း၏ (ပြာ) ကို ပင်လယ်ထဲသို့ (ဖြူးစီးစေမည်)။’