قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يٰسَامِرِيُّ
qāla famā khaṭbuka yā sāmiriyy(u).
Nws (Mauxes) hais tias, "Dab tsi ua rau koj (ua li ntawd) O Samiri?"
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوْا بِهٖ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ اَثَرِ الرَّسُوْلِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذٰلِكَ سَوَّلَتْ لِيْ نَفْسِيْ
qāla baṣurtu bimā lam yabṣurū bihī fa qabaḍtu qabḍatam min aṡarir-rasūli fa nabażtuhā wa każālika sawwalat lī nafsī.
Nws (Samiri) teb hais tias, "Kuv paub ib yam dab tsi uas lawv tsis paub, yog li kuv thiaj muab ib txhais tes (av) ntawm tus tubtxib cov kauj ruam thiab muab pov rau hauv hluav taws, yog li kuv lub siab xav tau ntxias kuv."
قَالَ فَاذْهَبْ فَاِنَّ لَكَ فِى الْحَيٰوةِ اَنْ تَقُوْلَ لَا مِسَاسَۖ وَاِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّنْ تُخْلَفَهٗۚ وَانْظُرْ اِلٰٓى اِلٰهِكَ الَّذِيْ ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۗ لَنُحَرِّقَنَّهٗ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهٗ فِى الْيَمِّ نَسْفًا
qāla fażhab fa inna laka fil-ḥayāti an taqūla lā misās(a), wa inna laka mau‘idal lan tukhlafah(ū), wanẓur ilā ilāhikal-lażī ẓalta ‘alaihi ‘ākifā(n), lanuḥarriqannahū ṡumma lanansifannahū fil-yammi nasfā(n).
Nws (Mauxes) hais tias, "Mus! Yog li ntawd, hauv lub neej no, koj tsuas hais tau tias, 'Tsis txhob kov kuv.' Thiab koj yuav tau txais (qhov kev rau txim) uas tau cog lus tseg (hauv lub neej tom qab) uas koj yuav tsis zam tau, thiab saib koj tus vajtswv uas koj tseem pe hawm. Peb yuav hlawv nws, ces peb yuav pov nws (nws cov tshauv) rau hauv hiav txwv.