فَجَاۤءَتْهُ اِحْدٰىهُمَا تَمْشِيْ عَلَى اسْتِحْيَاۤءٍ ۖقَالَتْ اِنَّ اَبِيْ يَدْعُوْكَ لِيَجْزِيَكَ اَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَاۗ فَلَمَّا جَاۤءَهٗ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَۙ قَالَ لَا تَخَفْۗ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
fajā'athu iḥdāhumā tamsyī ‘alastiḥyā'(in), qālat inna abī yad‘ūka liyajziyaka ajra mā saqaita lanā, falammā jā'ahū wa qaṣṣa ‘alaihil-qaṣaṣ(a), qāla lā takhaf, najauta minal-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
Убасҟан ҩыџьа аҳәсақәа руаӡәк дыԥхашьа-ԥхаҵо Муса иахь дааин, ус лҳәеит: «Саб шәааԥхьоит, ҳрахә аӡы рыҭараҿы иҟашәҵаз ақьиара азы акы шәҭарц». Муса иаб иахь даннеи, иара изкыз ажәабжь анизеиҭеиҳәа, ус иҳәеит: «Умшәан, ауаа гәымбылџьбаҩцәа рҟынтә уеиқәырхеит».
قَالَتْ اِحْدٰىهُمَا يٰٓاَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ۖاِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْاَمِيْنُ
qālat iḥdāhumā yā abatista'jirh(u), inna khaira manista'jartal-qawiyyul-amīn(u).
Урҭ ҩыџьа рҟынтә аӡәы ус лҳәеит: «Саб, усзуҩыс дҟаҵа, усзуҩыс иуҭаху зегьы раасҭа иӷәӷәоу, зыгәра уго ауаҩы иоуп».
قَالَ اِنِّيْٓ اُرِيْدُ اَنْ اُنْكِحَكَ اِحْدَى ابْنَتَيَّ هٰتَيْنِ عَلٰٓى اَنْ تَأْجُرَنِيْ ثَمٰنِيَ حِجَجٍۚ فَاِنْ اَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَۚ وَمَآ اُرِيْدُ اَنْ اَشُقَّ عَلَيْكَۗ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ
qāla innī urīdu an unkiḥaka iḥdabnatayya hātaini ‘alā an ta'juranī ṡamāniya ḥijaj(in), fa'in atmamta ‘asyran famin ‘indik(a), wa mā urīdu an asyuqqa ‘alaik(a), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Уи (Шеих Мадиан) иҳәеит: "Ииашаҵәҟьаны, сара сгәы иҭоуп ҩыџьа сыԥҳацәа руаӡәк ԥҳәысс уигарц, аха аа-шықәса усзыҟауҵар ауп. Жәашықәса ухыҵыр, уи уара уҟынтәи гәыкала иҟалоит, сара уара узы еидарак ҟасҵарц сгәы иҭаӡам. Анцәа игәаԥхарала, абзиақәа рыбжьара сыԥшаауеит".
قَالَ ذٰلِكَ بَيْنِيْ وَبَيْنَكَۗ اَيَّمَا الْاَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى مَا نَقُوْلُ وَكِيْلٌ ࣖ
qāla żālika bainī wa bainak(a), ayyamal-ajalaini qaḍaitu falā ‘udwāna ‘alayy(a), wallāhu ‘alā mā naqūlu wakīl(un).
Уи (Муса) иҳәеит: «Уи (аиқәшаҳаҭра) шәареи сареи ҳабжьара иҟоуп. Абарҭ аҩ-аамҭак рҟынтә иарбанзаалак сызлацәажәо, уаҳа дсыдҵахом, ҳара иаҳҳәо Аллаҳ шаҳаҭуп».