ចូលសាសនាឥស្លាម ចុចទីនេះ
អ៊ីស្លាម អាល់-ហាក់: គួរអាន និង ហាទីស
(អ៊ីស្លាមពិតប្រាកដ)



ប្រធានបទ - Nabi-nabi Kisah-kisah para rasul Nabi Yusuf AS Nabi Yusuf as. dan adiknya (Bunyamin) Membujuk nabi Yakub as agar rela mengutus Bunyamin

លទ្ធផលស្វែងរកអាយ៉ាត :
សរុបអាយ៉ាត : 4
63
Q.S យ៉ូសែប (12:63)

فَلَمَّا رَجَعُوْٓا اِلٰٓى اَبِيْهِمْ قَالُوْا يٰٓاَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَاَرْسِلْ مَعَنَآ اَخَانَا نَكْتَلْ وَاِنَّا لَهٗ لَحٰفِظُوْنَ

falammā raja‘ū ilā abīhim qālū yā abānā muni‘a minnal-kailu fa arsil ma‘anā akhānā naktal wa innā lahū laḥāfiẓūn(a).

ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានវិលត្រឡប់ទៅរកឪពុករបស់ពួកគេ (យ៉ាកុប) វិញ ពួកគេបាននិយាយថាៈ ឱឪពុករបស់យើង! យើងនឹងមិនអាចទទួលបានអ្វីទៀតទេ (លុះត្រាតែយើងនាំប្អូនប្រុសរបស់យើងទៅជាមួយ)។ ដូច្នេះ សូមអនុញ្ញាតឱ្យប្អូនប្រុសរបស់យើងទៅជាមួយយើង ដើម្បីយើងអាចទទួលបានខ្លះ ហើយយើងពិតជានឹងការពារគាត់។


64
Q.S យ៉ូសែប (12:64)

قَالَ هَلْ اٰمَنُكُمْ عَلَيْهِ اِلَّا كَمَآ اَمِنْتُكُمْ عَلٰٓى اَخِيْهِ مِنْ قَبْلُۗ فَاللّٰهُ خَيْرٌ حٰفِظًا وَّهُوَ اَرْحَمُ الرّٰحِمِيْنَ

qāla hal āmanukum ‘alaihi illā kamā amintukum ‘alā akhīhi min qabl(u), fallāhu khairun ḥāfiẓaw wa huwa arḥamur-rāḥimīn(a).

គាត់ (យ៉ាកុប) បានសួរថា "តើខ្ញុំអាចប្រគល់គាត់ (ប៊ុនយ៉ាមីន) ឱ្យអ្នកដោយរបៀបណា ដូចដែលខ្ញុំបានប្រគល់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ (យូសុហ្វ) ឱ្យអ្នកពីមុន?" ដូច្នេះអល់ឡោះគឺជាអ្នកថែរក្សាដ៏ល្អបំផុត ហើយទ្រង់ជាអ្នកអាណិតអាសូរបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរ។


65
Q.S យ៉ូសែប (12:65)

وَلَمَّا فَتَحُوْا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوْا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ اِلَيْهِمْۗ قَالُوْا يٰٓاَبَانَا مَا نَبْغِيْۗ هٰذِهٖ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ اِلَيْنَا وَنَمِيْرُ اَهْلَنَا وَنَحْفَظُ اَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيْرٍۗ ذٰلِكَ كَيْلٌ يَّسِيْرٌ

wa lammā fataḥū matā‘ahum wajadū biḍā‘atahum ruddat ilaihim, qālū yā abānā mā nabgī, hāżihī biḍā‘atunā ruddat ilainā wa namīru ahlanā wa naḥfaẓu akhānā wa nazdādu kaila ba‘īr(in), żālika kailuy yasīr(un).

ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានបើកទំនិញរបស់ពួកគេ ពួកគេបានរកឃើញទំនិញរបស់ពួកគេ (ការដោះដូរ) បានប្រគល់មកឱ្យពួកគេវិញ។ ពួកគេបាននិយាយថា "ឱលោកឪពុករបស់យើង! តើយើងចង់បានអ្វីទៀត? ទាំងនេះគឺជាទំនិញរបស់យើងដែលបានប្រគល់មកឱ្យយើងវិញ ហើយយើងនឹងអាចចិញ្ចឹមក្រុមគ្រួសាររបស់យើង ហើយយើងនឹងមើលថែសាច់ញាតិរបស់យើង ហើយយើងនឹងមានស្បៀងអាហារបន្ថែម (គ្រាប់ធញ្ញជាតិ) ធ្ងន់ដូចបន្ទុកអូដ្ឋ។ នោះជារឿងងាយស្រួល (សម្រាប់ស្តេចអេហ្ស៊ីប)"។


66
Q.S យ៉ូសែប (12:66)

قَالَ لَنْ اُرْسِلَهٗ مَعَكُمْ حَتّٰى تُؤْتُوْنِ مَوْثِقًا مِّنَ اللّٰهِ لَتَأْتُنَّنِيْ بِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يُّحَاطَ بِكُمْۚ فَلَمَّآ اٰتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ اللّٰهُ عَلٰى مَا نَقُوْلُ وَكِيْلٌ

qāla lan ursilahū ma‘akum ḥattā tu'tūni mauṡiqam minallāhi lata'tunnanī bihī illā ayyuḥāṭa bikum, falammā ātauhu mauṡiqahum qālallāhu ‘alā mā naqūlu wakīl(un).

គាត់ (យ៉ាកុប) បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ជូនគាត់ទៅជាមួយអ្នកទេ រហូតដល់អ្នកស្បថនឹងខ្ញុំដោយអល់ឡោះថា អ្នកនឹងនាំគាត់ត្រឡប់មករកខ្ញុំវិញ លុះត្រាតែអ្នកត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ"។ នៅពេលដែលពួកគេបានស្បថរួច គាត់ (យ៉ាកុប) បាននិយាយថា "អល់ឡោះជាសាក្សីចំពោះអ្វីដែលយើងនិយាយ"។