فَلَمَّا رَجَعُوْٓا اِلٰٓى اَبِيْهِمْ قَالُوْا يٰٓاَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَاَرْسِلْ مَعَنَآ اَخَانَا نَكْتَلْ وَاِنَّا لَهٗ لَحٰفِظُوْنَ
falammā raja‘ū ilā abīhim qālū yā abānā muni‘a minnal-kailu fa arsil ma‘anā akhānā naktal wa innā lahū laḥāfiẓūn(a).
Kumta ynda ki la leit phai sha la u kpa (u Jakob) ki la ong, "Ko kpa jong ngi! Ngin ym ioh bhah shuh (lada ngim wanrah ia u hynmen jong ngi), kumta to ai ba u hynmen jong ngi un leit ryngkat bad ngi khnang ba ngin ioh bhah, bad ngin peit shisha ia u."
قَالَ هَلْ اٰمَنُكُمْ عَلَيْهِ اِلَّا كَمَآ اَمِنْتُكُمْ عَلٰٓى اَخِيْهِ مِنْ قَبْلُۗ فَاللّٰهُ خَيْرٌ حٰفِظًا وَّهُوَ اَرْحَمُ الرّٰحِمِيْنَ
qāla hal āmanukum ‘alaihi illā kamā amintukum ‘alā akhīhi min qabl(u), fallāhu khairun ḥāfiẓaw wa huwa arḥamur-rāḥimīn(a).
U (Jacob) u la ong, "Kumno ngan aiti ia u (Bunyamin) ha phi, kumba nga la aiti ia u hynmen jong u (Yusuf) ha phi mynshuwa?" Kumta U Allah u long u nongsumar uba bha tam bad U long Uba isynei tam napdeng kiba isynei .
وَلَمَّا فَتَحُوْا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوْا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ اِلَيْهِمْۗ قَالُوْا يٰٓاَبَانَا مَا نَبْغِيْۗ هٰذِهٖ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ اِلَيْنَا وَنَمِيْرُ اَهْلَنَا وَنَحْفَظُ اَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيْرٍۗ ذٰلِكَ كَيْلٌ يَّسِيْرٌ
wa lammā fataḥū matā‘ahum wajadū biḍā‘atahum ruddat ilaihim, qālū yā abānā mā nabgī, hāżihī biḍā‘atunā ruddat ilainā wa namīru ahlanā wa naḥfaẓu akhānā wa nazdādu kaila ba‘īr(in), żālika kailuy yasīr(un).
Bad haba ki la plie ia ki mar jong ki, ki la shem ba la pynphai biang ia ki mar jong ki (ka jingkylla) sha ki. Ki la ong, "Ko kpa jong ngi! Kaei pat kaba ngi lah ban kwah. Kine ki long ki mar jong ngi kiba la pynphai biang sha ngi, bad ngin sa lah ban bsa ia ki bahaiing hasem jong ngi, bad ngin sa peit ia kiba ha iing ha sem jong ngi, bad ngin sa ioh ia ka jingbam ba la pyndap (u khaw) kaba khia kum ka jingkit jong ka ut. Kata ka long ka kam kaba suk (na ka bynta u syiem Ijipt)."
قَالَ لَنْ اُرْسِلَهٗ مَعَكُمْ حَتّٰى تُؤْتُوْنِ مَوْثِقًا مِّنَ اللّٰهِ لَتَأْتُنَّنِيْ بِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يُّحَاطَ بِكُمْۚ فَلَمَّآ اٰتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ اللّٰهُ عَلٰى مَا نَقُوْلُ وَكِيْلٌ
qāla lan ursilahū ma‘akum ḥattā tu'tūni mauṡiqam minallāhi lata'tunnanī bihī illā ayyuḥāṭa bikum, falammā ātauhu mauṡiqahum qālallāhu ‘alā mā naqūlu wakīl(un).
U (Jakob) u la ong, “Ngan ym pyllait ia u ban leit (leit) bad phi, tad haduh ba phin da smai ha nga ha (ka kyrteng) U Allah, ba phin sa pynphai biang ia u sha nga, lymda phi la shah ker sawdong (da ki nongshun).” Hadien ba ki la shim ia ka jingsmai, u (Jakob) u la ong, “U Blei u long u sakhi ia kaei kaba ngi ong.”