বিষয় - নবীগণ প্রেরিতদের গল্প হযরত ইউসুফ আ হযরত ইউসুফ আ এবং তার ছোট ভাই (বুনিয়ামিন) তার বোনকে নিয়ে এলেন মামলা

وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُوْنِيْ بِاَخٍ لَّكُمْ مِّنْ اَبِيْكُمْ ۚ اَلَا تَرَوْنَ اَنِّيْٓ اُوْفِى الْكَيْلَ وَاَنَا۠ خَيْرُ الْمُنْزِلِيْنَ

wa lammā jahhazahum bijahāzihim qāla'tūnī bi'akhil lakum min abīkum, alā tarauna annī ūfil-kaila wa ana khairul-munzilīn(a).

এবং যখন সে (ইউসুফ) তাদের জন্য খাদ্য সরবরাহ প্রস্তুত করল, সে বলল, 'তোমাদের সাথে তোমার সৎভাই (বিনইয়ামিন) আমার কাছে নিয়ে এসো, তুমি কি দেখো না যে আমি পূর্ণ পরিমাণ দিই এবং আমি সর্বোত্তম আতিথেয়তাকারী?'

فَاِنْ لَّمْ تَأْتُوْنِيْ بِهٖ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِيْ وَلَا تَقْرَبُوْنِ

fa illam ta'tūnī bihī falā kaila lakum ‘indī wa lā taqrabūn(i).

'তাই যদি তুমি তাকে আমার কাছে না আনো, তাহলে আমার কাছ থেকে তোমার আর কোনো জোগান পাওয়া যাবে না এবং তুমি আমার কাছে আসবে না।'

قَالُوْا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ اَبَاهُ وَاِنَّا لَفٰعِلُوْنَ

qālū sanurāwidu ‘anhu abāhu wa innā lafā‘ilūn(a).

তারা বলল, 'আমরা তার পিতাকে (তাকে আনতে) রাজি করব এবং আমরা নিশ্চয় তা করব।'