قَالُوْٓا ءَاَنْتَ فَعَلْتَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَا يٰٓاِبْرٰهِيْمُ ۗ
qālū a'anta fa‘alta hāżā bi'ālihatinā yā ibrāhīm(u).
ߎ߬ ߦߴߊ ߢߣߌߜ߭ߊ : « ߦߊ߯ߟߊ߫ ߌ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߞߍ߫ ߊ߲ ߞߊ߫ ߊߟߊ߫ ߡߊ߬ ߑ ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ؟
قَالَ بَلْ فَعَلَهٗ كَبِيْرُهُمْ هٰذَا فَسْـَٔلُوْهُمْ اِنْ كَانُوْا يَنْطِقُوْنَ
qāla bal fa‘alahū kabīruhum hāżā fas'alūhum in kānū yanṭiqūn(a).
ߊ߬ (ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ) ߦߴߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ "ߛߊߞߌߞߊ (ߦߙߐ) ߓߊ ߘߋ߬ ߦߴߊ ߞߍ߫ ߏ߬ߟߊ߫ ߌ ߦߴߎ ߢߣߌߜ߭ߊ ߣߴߎ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ."
ثُمَّ نُكِسُوْا عَلٰى رُءُوْسِهِمْۚ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هٰٓؤُلَاۤءِ يَنْطِقُوْنَ
Ṡumma nukisū ‘alā ru'ūsihim, laqad ‘alimta mā hā'ulā'i yanṭiqūn(a).
ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߎ߬ ߦߴߎ ߞߎߣߞߟߏ ߓߌߟߊ (ߞߵߊ߬ ߝߐ߫) : « ߌ ( ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ ) ߓߊ ߘߐ߲ ߞߏ ( ߓߏߥߵ ) ߕߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ .
قَالَ اَفَتَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْـًٔا وَّلَا يَضُرُّكُمْ ۗ
qāla afata‘budūna min dūnillāhi mā lā yanfa‘ukum syai'aw wa lā yaḍurrukum.
ߊ߬ (ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫) ߞߏ : « ߡߎ߬ߣߊ߫ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߊߟߊ߫ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߑ ߞߏ ߡߌ߲ ߕߍ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߘߌ߫ ߊߥߵ ߡߊ߬ ߝߏߛߌ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߌ߲ ߕߍ߫ ߞߏߖߜ߭ߎ ߞߍ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ؟