۞ وَاِذْ قَالَ اِبْرٰهِيْمُ لِاَبِيْهِ اٰزَرَ اَتَتَّخِذُ اَصْنَامًا اٰلِهَةً ۚاِنِّيْٓ اَرٰىكَ وَقَوْمَكَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
wa iż qāla ibrāhīmu li'abīhi āzara atattakhiżu aṣnāman ālihah(tan), innī arāka wa qaumaka fī ḍalālim mubīn(in).
ߊ߬ߣߌ߫ (ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ ߦߴߊ ߝߐ߫ ߊ ߝߊ߬ ߊߛߊߙߌ ߦߋ߫ ߞߏ߫ : « ߦߊ߯ߟߊ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߏ߬ ߓߏߥߵ ߞߍ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߥߊ߬ ؟
اِذْ قَالَ لِاَبِيْهِ يٰٓاَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِيْ عَنْكَ شَيْـًٔا
iż qāla li'abīhi yā abati lima ta‘budu mā lā yasma‘u wa lā yubṣiru wa lā yugnī ‘anka syai'ā(n).
(ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊ ( ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ ) ߦߴߊ ߝߐ߫ ߊ ߝߊ߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫ : « ߒ ߝߊ߬ ߑ ߡߎ߬ߣߊ߫ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߝߍ߲ ߘߐ߫ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߑ ߡߌ߲ ߕߍ߫ ߡߌ߬ߣߍ߬ ߑ ߡߌ߲ ߕߍ߫ ߦߋ ߑ ߡߌ߲ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߴߌ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߝߏߛߌ߬ ؟
يٰٓاَبَتِ اِنِّيْ قَدْ جَاۤءَنِيْ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِيْٓ اَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا
yā abati innī qad jā'anī minal-‘ilmi mā lam ya'tika fattabi‘nī ahdika ṣirāṭan sawiyyā(n).
ߒ ߝߊ߬ ߹ ߈߀ ߟߐ߲ߠߌ߲ ߘߏ߫ ߓߘߊ߫ ߣߊ߬ ߒ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߡߊ߫ ߘߌߦߊ߫ ߌ ߡߊ߬، ߒ ߠߊߓߊ߬ߕߏ߬ ߒ ߠߊ߫߸ ߒ ߘߌߣߊ߬ ߛߌߟߊ߫ ߕߋߟߋ߲ߣߍ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߌ ߟߊ߫.
يٰٓاَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطٰنَۗ اِنَّ الشَّيْطٰنَ كَانَ لِلرَّحْمٰنِ عَصِيًّا
yā abati lā ta‘budisy-syaiṭān(a), innasy-syaiṭāna kāna lir-raḥmāni ‘aṣiyyā(n).
ߒ ߝߊ߬ ߹ ߄߈ ߊߟߎ߫ ߞߣߊ߫ ߜߍ߬ߘߍ߫ ߓߊ߬ߕߏ߬. ߒ߬ߓߊ߬ ߜߍ߬ߘߍ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߦߋ߫ ߤߌߣߊߓߊ߯ ߤߌߣߊߓߊ߮ ߟߋ߬ ߞߊ߲ߓߊ߬ߕߏ߬ ߟߊ߫.
يٰٓاَبَتِ اِنِّيْٓ اَخَافُ اَنْ يَّمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمٰنِ فَتَكُوْنَ لِلشَّيْطٰنِ وَلِيًّا
yā abati innī akhāfu ay yamassaka ‘ażābum minar-raḥmāni fa takūna lisy-syaiṭāni waliyyā(n).
ߒ ߝߊ߬ ߹ ߣߋ ߓߋ߫ ߖߙߐ߬ ߞߏ ߊߟߊ ߤߌߣߍ ߓߊ ߞߊ ߖߊߜ߭ߏ߲ ߓߋߣߊ ߛߙߐ ߌ ߟߊ ߥߟߛߊ ߌ ߣߌ ߛߕߊߣ ߞߊ ߞߍ ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߦߋ߫.»
اِذْ قَالَ لِاَبِيْهِ وَقَوْمِهٖ مَا هٰذِهِ التَّمَاثِيْلُ الَّتِيْٓ اَنْتُمْ لَهَا عٰكِفُوْنَ
iż qāla li'abīhi wa qaumihī mā hāżihit-tamāṡīlul-latī antum lahā ‘ākifūn(a).
(ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߑ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊ (ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫) ߦߴߊ ߝߐ߫ ߊ߬ ߝߊ߬ ߣߴߊ߬ ߞߊ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߦߋ߫ ߞߏ߫ : « ߣߌ߲߬ ߦߙߐ ߡߌ߲ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߡߌ߲ ߓߊ߬ߕߏ߬ ?
اِذْ قَالَ لِاَبِيْهِ وَقَوْمِهٖ مَا تَعْبُدُوْنَ
iż qāla li'abīhi wa qaumihī mā ta‘budūn(a).
ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊ ( ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ) ߦߴߊ ߝߐ߫ ߊ ߝߊ߬ ߣߴߊ߬ ߞߊ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߡߎ߲ ߓߊ߬ߕߏ߬ ؟
اِذْ قَالَ لِاَبِيْهِ وَقَوْمِهٖ مَاذَا تَعْبُدُوْنَ ۚ
iż qāla li'abīhi wa qaumihī māżā ta‘budūn(a).
(ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊ ߦߴߊ ߝߐ߫ ߊ ߝߊ߬ ߣߴߊ ߞߊ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߦߋ߫ : « ߊߥߵ ߓߋ߫ ߡߎ߲ ߓߊ߬ߕߏ߬ ؟
وَاِذْ قَالَ اِبْرٰهِيْمُ لِاَبِيْهِ وَقَوْمِهٖٓ اِنَّنِيْ بَرَاۤءٌ مِّمَّا تَعْبُدُوْنَۙ
wa iż qāla ibrāhīmu li'abīhi wa qaumihī innanī barā'um mimmā ta‘budūn(a).
߄߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ( ߊߟߎ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߕߊ߰ߛߌ߬ ) ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߊ߬ ߝߊ߬ ߣߴߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߒߠߋ ߓߘߊ߫ ߒ ߡߊߝߟߍ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߟߊ߫.