وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنْۢ بَعْدِهٖ بِالرُّسُلِ ۖ وَاٰتَيْنَا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنٰتِ وَاَيَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِۗ اَفَكُلَّمَا جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌۢ بِمَا لَا تَهْوٰىٓ اَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ ۚ فَفَرِيْقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيْقًا تَقْتُلُوْنَ
wa laqad ātainā mūsal-kitāba wa qaffainā mim ba‘dihī bir-rusul(i), wa ātainā ‘īsabna maryamal-bayyināti wa ayyadnāhu birūḥil-qudus(i), afakullamā jā'akum rasūlum bimā lā tahwā anfusukumustakbartum, fafarīqan każżabtum wa farīqan taqtulūn(a).
ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߢߊ ߟߊ߫߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߟߍߙߊ ߘߌ߫ ߡߎߛߊ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߞߋߟߊ ߟߎ߬ ߟߊߓߊ߬ߕߏ߬ ߊ߬ ߞߐ߫߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߕߎ߬ߢߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ߞߏ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߡߊߙߌߦߡߊ߫ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߌߛߊ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߝߊ߲߬ߞߊߘߏ߲߬ ߛߟߐߡߌ߲߫ ߓߛߍ ߟߊ߫. ߡߎ߬ߣߊ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߓߍ߯ ߗߍ߭ ߘߐ߫ ߓߋ߫ ߣߊ߬ ߣߌ߫ ߝߍ߲ ߘߐ߫ ߦߋ߫ (ߞߊ߬ ߣߊ߬ ߣߌ߫ ߥߟߊߣߘߊ) ߦߋ߫ ߑ ߌ ߕߴߊ߬ ߝߍ߬ ߑ ߌ ߓߋ߫ ߌ ߦߙߍ߬ ߦߌ߬ߙߊ߬ ߏ߬ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߌ ߓߋ߫ ߜ߭ߊߟߏ߲ ߘߊ ߘߐߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߞߊ߬ ߘߐߥߵ ߝߜ߭ߊ߬ ؟
۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍۘ مِنْهُمْ مَّنْ كَلَّمَ اللّٰهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجٰتٍۗ وَاٰتَيْنَا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنٰتِ وَاَيَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِۗ وَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِيْنَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ وَلٰكِنِ اخْتَلَفُوْا فَمِنْهُمْ مَّنْ اٰمَنَ وَمِنْهُمْ مَّنْ كَفَرَ ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلُوْاۗ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيْدُ ࣖ
tilkar-rusulu faḍḍalnā ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍ(in), minhum man kallamallāhu wa rafa‘a ba‘ḍahum darajāt(in), wa ātainā ‘īsabna maryamal-bayyināti wa ayyadnāhu birūḥil-qudus(i), wa lau syā'allāhu maqtatalal-lażīna mim ba‘dihim mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinātu wa lākinikhtalafū fa minhum man āmana wa minhum man kafar(a), wa lau syā'allāhu maqtatalū, wa lākinnallāha yaf‘alu mā yurīd(u).
߂߅ ߊ߲ ߞߊ߬ ߞߋߟߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߟߊߝߌ߬ߛߊ߬ߦߊ߫ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߘߌ߫. ߊߟߊ ߓߋ߫ ߞߎߡߊ ߣߌ߲ ߡߌߣߎ ߦߋ߫ ߏ߬ ߟߎ ߗߍߡߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߘߐߥߵ ߓߋ߫ ߦߋ߬ ߊ ߓߋ߫ ߡߌߣߎ ߟߊߥߎߟߌ ߞߛߊߞߊ ߗߊߡߊ߲ ߟߊ߫. ߆߁ ߊ߲ ߞߊ߬ ߣߍߡߊ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߘߌ߫ ߡߊߙߌߦߡߊ߫ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߌߛߊ߫ ߡߊ߬ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߣߌ ߛߟߐߡߌ߲ ߠߊ߫. ߄߁ ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߕߎ߲߬ ߘߌ߬ߢߍ߬ ߘߊ߫ ߸ ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߎ߲߬ ߕߍ߫ ߝߊ߰ ߟߴߊ߬ߟߎ߬ ߞߐ߫ ߸ ߘߊߟߌߟߎ ߟߎ߬ ߣߊ߬ߣߍ߲ ߞߐ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߬. ߒߜ߭ߊ߬ ߎ߬ ߞߎ߲߬ ߕߋ߫ ߞߋߟߋ߲ ߦߋ߫ ߏ߬ߟߊ߫ ߘߐߥߵ ߘߊ ߘߊ߫ ߘߐߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߘߐߥߵ ߓߊߟߏ ߘߊ߫. ߣߴߊߟߊ ߞߎ߲ ߦߴߊ ߘߌߦߊ߫ ߎ߬ ߕߍ߫ ߝߜ߭ߊ߬ߟߌ߬ ߞߍ߫. ߒߜ߭ߊ߬ ߊߟߊ߫ ߓߋ߫ ߞߍ߫ ߊ߬ ߤߊߞߟߌ ߟߊ.
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَاَنْزَلَ التَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجِيْلَۙ
nazzala ‘alaikal-kitāba bil-ḥaqqi muṣaddiqal limā baina yadaihi wa anzalat-taurāta wal-injīl(a).
߅߁ ߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߝߊ (ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ) ߟߊߖߌ߰ ߌ ߡߊ߬ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߡߊ߬ ߸ ߕߎ߬ߢߊ ߟߊߞߊ߬ߝߏ߬ߣߍ߲߫ ߡߍ߲ ߡߊ߬ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߟߍߙߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߥߎ߬ߙߊ߬ߕߙߊ ߣߌ߫ ߟߌ߲߬ߖߌ߯ߟߌ ߟߊ߲ߞߣߍߡߊ߫ ߟߴߏ߬ ߘߐ߫.
وَقَفَّيْنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ بِعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ ۖوَاٰتَيْنٰهُ الْاِنْجِيْلَ فِيْهِ هُدًى وَّنُوْرٌۙ وَّمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَهُدًى وَّمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِيْنَۗ
wa qaffainā ‘alā āṡārihim bi‘īsabni maryama muṣaddiqal limā baina yadaihi minat-taurāh(ti), wa ātaināhul-injīla fīhi hudaw wa nūr(un), wa muṣaddiqal limā baina yadaihi minat-taurāti wa hudaw wa mau‘iẓatal lil-muttaqīn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߕߏߙߊ߫ ߎ߬ ߛߋ߲ ߞߊ߲ ߞߊ ߦߋߛߎ ߗߌ ߡߊߙߌߦߊ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߦߋ ߞߊ ߕߊߥߎߟߐ ߟߊߕߌߜ߭ߍ ߡߌ߲ ߞߎ߲ ߓߋ߫ ߊ ߢߍ. ߇߆ ߊ߲ ߞߊ߬ ߟߌ߲߬ߖߌ߯ߟߌ ߟߊߖߌ߰ ߊ߬ ߡߊ߬ ߸ ߞߊ߲ߘߦߊ ߣߌ߫ ߦߋߟߋ߲ ߦߴߊ߬ ߘߐ߫ ߸ ߞߊ߬ ߕߙߎ߬ߕߎ߬ߙߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߢߍ߫ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߘߊߟߌ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߢߍ߫ ߞߍ߲ߘߍߟߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫.