وَقَالَتِ الْيَهُوْدُ لَيْسَتِ النَّصٰرٰى عَلٰى شَيْءٍۖ وَّقَالَتِ النَّصٰرٰى لَيْسَتِ الْيَهُوْدُ عَلٰى شَيْءٍۙ وَّهُمْ يَتْلُوْنَ الْكِتٰبَۗ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَاللّٰهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فِيْمَا كَانُوْا فِيْهِ يَخْتَلِفُوْنَ
wa qālatil-yahūdu laisatin-naṣārā ‘alā syai'(in), wa qālatin-naṣārā laisatil-yahūdu ‘alā syai'(in), wa hum yatlūnal-kitāb(a), każālika qālal-lażīna lā ya‘lamūna miṡla qaulihim, fallāhu yaḥkumu bainahum yaumal-qiyāmati fīmā kānū fīhi yakhtalifūn(a).
އަދި ޔަހޫދީން ބުނަނީ "ނަޞާރާއިންގެ އަތުގައި އެއްވެސް އެއްޗެއް ނެތް" ކަމަށާއި، ނަޞާރާއިން (އެހެންމެ) ބުނަނީ، "ޔަހޫދީންގެ އަތުގައި އެއްވެސް އެއްޗެއް ނެތް" ކަމަށް، އެމީހުން ފޮތް ކިޔުނު ނަމަވެސް. ހަމައެފަދައިން އެއްވެސް ޢިލްމެއް ނެތް މީހުން ބުނާ އެއްޗެއް ބުނެއެވެ. ފަހެ، އެމީހުން ދެބަސްވި ކަންކަމާމެދު، ޤިޔާމަތް ދުވަހު އެއުރެންނަށް الله ޙުކުމް ކުރައްވާނެއެވެ.
وَلَىِٕنْ اَتَيْتَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ بِكُلِّ اٰيَةٍ مَّا تَبِعُوْا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَآ اَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍۗ وَلَىِٕنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَاۤءَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَاجَاۤءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ اِنَّكَ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ ۘ
wa la'in ataital-lażīna ūtul-kitāba bikulli āyatim mā tabi‘ū qiblatak(a), wa mā anta bitābi‘in qiblatahum, wa mā ba‘ḍuhum bitābi‘in qiblata ba‘ḍ(in), wa la'inittaba‘ta ahwā'ahum mim ba‘di mā jā'aka minal-‘ilm(i), innaka iżal laminaẓ-ẓālimīn(a).
އަދި ކަލޭގެފާނު (މުޙައްމަދު) ހުރިހާ އާޔަތްތަކެއް (މަޢުލޫމާތެއް) ފޮތް ދެއްވި މީހުންނަށް ދެއްވި ނަމަވެސް، އެމީހުން ކަލޭގެފާނުގެ ޤިބްލައަށް ތަބާނުވެ، އެބައިމީހުންގެ ޤިބްލައަށް ތަބާނުވެވޭނެއެވެ. އޭގެތެރެއިން އެއްބަޔަކު އަނެއްބައެއްގެ ޤިބްލައަށް ތަބާނުވާނެއެވެ. އަދި ޢިލްމު ތިބާއަށް ލިބިގަތުމަށްފަހު އެމީހުންގެ އެދުންތަކަށް ތަބާވެއްޖެނަމަ، ތިބާއަކީ އަނިޔާވެރިންގެ ތެރެއިން އެކަކަށް ވާނީ ހަމަ ޔަޤީނެވެ.
وَمِنَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّا نَصٰرٰٓى اَخَذْنَا مِيْثَاقَهُمْ فَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖۖ فَاَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاۤءَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ ۗ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِمَا كَانُوْا يَصْنَعُوْنَ
wa minal-lażīna qālū innā naṣārā akhażnā mīṡāqahum fa nasū ḥaẓẓam mimmā żukkirū bih(ī), fa agrainā bainahumul-‘adāwata wal-bagḍā'a ilā yaumil-qiyāmah(ti), wa saufa yunabbi'uhumullāhu bimā kānū yaṣna‘ūn(a).
އަދި "އަހަރެމެންނަކީ ނަޞާރާއިން" ކަމަށް ބުނާ މީހުންގެ ތެރޭގައި، އަހަރެމެން އެމީހުންގެ ޢަހުދު ނަގާފައިވީނަމަވެސް، އެބައިމީހުން (ގަސްތުގައި) އެމީހުންނަށް އިންޒާރު ދިން ބައެއް މެސެޖު ހަނދާން ނައްތާލާތީ، ޤިޔާމަތް ދުވަހާއި ހަމައަށް އެމީހުންގެ މެދުގައި ޢަދާވާތްތެރިކަމާއި ނަފްރަތު އުފެދިއްޖެއެވެ. އަދި ﷲ ވަރަށް އަވަހަށް އެއުރެންނަށް ކުރިން ކުރާ ކަންތައްތައް އަންގަވައިދެއްވާނެއެވެ.