اَوْ كَالَّذِيْ مَرَّ عَلٰى قَرْيَةٍ وَّهِيَ خَاوِيَةٌ عَلٰى عُرُوْشِهَاۚ قَالَ اَنّٰى يُحْيٖ هٰذِهِ اللّٰهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ فَاَمَاتَهُ اللّٰهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهٗ ۗ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۗ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا اَوْ بَعْضَ يَوْمٍۗ قَالَ بَلْ لَّبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ اِلٰى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ۚ وَانْظُرْ اِلٰى حِمَارِكَۗ وَلِنَجْعَلَكَ اٰيَةً لِّلنَّاسِ وَانْظُرْ اِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوْهَا لَحْمًا ۗ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهٗ ۙ قَالَ اَعْلَمُ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
au kal-lażī marra ‘alā qaryatiw wa hiya khāwiyatun ‘alā ‘urūsyihā, qāla annā yuḥyī hāżihillāhu ba‘da mautihā, fa'amātahullāhu mi'ata ‘āmin ṡumma ba‘aṡah(ū), qāla kam labiṡt(a), qāla labiṡtu yauman au ba‘ḍa yaum(in), qāla bal labiṡta mi'ata ‘āmin fanẓur ilā ṭa‘āmika wa syarābika lam yatasannah, wanẓur ilā ḥimārik(a), wa linaj‘alaka āyatal lin-nāsi wanẓur ilal-‘iẓāmi kaifa nunsyizuhā ṡumma naksūhā laḥmā(n), falammā tabayyana lah(ū), qāla a‘lamu annallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
ߥߊߟߌߡߊ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߕߡߍ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߘߐ߫ ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ (ߛߏߥߵ) ߓߌ߲ߣߊ߫ ߞߊ߬ ߛߏߥߵ (ߛߏߥߵ) ߘߊߕߜ߭ߎ ߑ ߊ߬ ߓߴߊ߬ ߝߐ߫ : « ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ (ߖߡߊ߬ߣߊ ) ߟߊߥߎߟߌ ߗߜ߭ߏߘߌ ߊ߬ ߕߌߢߍ߲ߠߊ߫ ߞߏߝߍ߬ ؟ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߊߟߊ ߦߴߊ (ߡߐ߬ߜ߭ߐ) ߝߜ߭ߊ߬ ߛߊ߲ ߞߡߍ߬ ߞߙߍߝߍ߬ ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߊ߬ ߦߴߊ ߟߊߥߎߟߌ߫. ߊ߬ߣߌ߫ (ߊߟߊ߫) ߦߴߊ ߢߣߌߜ߭ߊ : « ߊߥߵ ߓߋ߫ ߕߏ߫ (ߦߊ߲߬) ߥߊ߯ߕߌ ߖߊ߲߬ߝߙߊ ؟ ߊ߬ (ߡߐ߬ߜ߭ߐ) ߦߴߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ "ߣߋ ߓߋ߫ ߕߏ߫ (ߦߊ߲) ߞߌߟߋ ߞߋߟߋ߲ ߥߊߟߌߡߊ ߞߌߟߋ ߞߌߟߊߣߗߍ߫." ߊߟߊ ߞߏ : "ߊߦߌ߫ ! ߊߥߵ ߦߋ߫ ߛߊ߲߬ ߞߡߍ߬ ߞߋߟߋ߲ ߓߊߟߏ߫. ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߞߊ߫ ߘߡߎߣߌ ߣߌ߫ ߡߌߣߊ߲ߥߵ ߟߊߖߍ߫ ߡߌߣߎ߬ ߡߊ ߢߟߍߡߊ ߒߜ߭ߊ߬ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߞߊ߫ ߝߊ߬ߟߌ ߟߊߖߍ߫ (ߡߌ߲ ߞߍߙߊ߫ ߞߟߏߥߵ ߦߋ߫) ߊ߬ߣߌ߫ ߥߟߊߛߊ߫ ߊ߲ ߞߊ߫ ߊߥߵ ߞߍ߫ ߊ߲ ߞߊ߫ ߝߊ߲߬ߜ߭ߊ ߦߌ߬ߙߊ߬ ߤߘߊߡߊߘߋ߲ߥߵ ߦߋ߫. ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߖߍߦߊߙߊ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ ߞߏ : « ߒ ߓߊ ߘߐ߲ ߞߏ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߝߍ߲ ߓߍ߯ ߣߊ߬ߝߊ ߓߊ ߛߙߐ߬ .