اَوْ كَالَّذِيْ مَرَّ عَلٰى قَرْيَةٍ وَّهِيَ خَاوِيَةٌ عَلٰى عُرُوْشِهَاۚ قَالَ اَنّٰى يُحْيٖ هٰذِهِ اللّٰهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ فَاَمَاتَهُ اللّٰهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهٗ ۗ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۗ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا اَوْ بَعْضَ يَوْمٍۗ قَالَ بَلْ لَّبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ اِلٰى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ۚ وَانْظُرْ اِلٰى حِمَارِكَۗ وَلِنَجْعَلَكَ اٰيَةً لِّلنَّاسِ وَانْظُرْ اِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوْهَا لَحْمًا ۗ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهٗ ۙ قَالَ اَعْلَمُ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
au kal-lażī marra ‘alā qaryatiw wa hiya khāwiyatun ‘alā ‘urūsyihā, qāla annā yuḥyī hāżihillāhu ba‘da mautihā, fa'amātahullāhu mi'ata ‘āmin ṡumma ba‘aṡah(ū), qāla kam labiṡt(a), qāla labiṡtu yauman au ba‘ḍa yaum(in), qāla bal labiṡta mi'ata ‘āmin fanẓur ilā ṭa‘āmika wa syarābika lam yatasannah, wanẓur ilā ḥimārik(a), wa linaj‘alaka āyatal lin-nāsi wanẓur ilal-‘iẓāmi kaifa nunsyizuhā ṡumma naksūhā laḥmā(n), falammā tabayyana lah(ū), qāla a‘lamu annallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Los yog zoo li ib tug neeg uas hla dhau ib lub teb chaws uas cov tsev tau vau los npog cov ru tsev, nws hais tias, "Allah ua li cas thiaj ua rau lub teb chaws no rov qab muaj sia tom qab nws raug rhuav tshem?" Ces Allah muab nws (tus neeg) tua ib puas xyoo, ces tsa nws rov qab los (coj nws rov qab los) dua. Thiab (Allah) nug tias, "Koj yuav nyob (ntawm no) ntev npaum li cas?" Nws (tus neeg) teb tias, "Kuv nyob (ntawm no) ib hnub lossis ib nrab hnub." Allah hais tias, "Tsis yog! Koj tau nyob ib puas xyoo. Saib koj cov zaub mov thiab dej haus uas tsis tau hloov pauv, tab sis saib koj tus nees luav (uas tau dhau los ua pob txha). Thiab kom peb ua rau koj ua ib lub cim ntawm Peb lub hwj chim rau tib neeg. Saib cov pob txha (ntawm tus nees luav), peb muab lawv sib sau ua ke li cas, ces peb muab lawv hnav nrog nqaij." Yog li thaum nws paub meej rau nws, nws hais tias, "Kuv paub tias Allah yog tus muaj hwj chim loj tshaj plaws txhua yam."