قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ
qutila aṣḥābul-ukhdūd(i).
കിടങ്ങ് ഉണ്ടാക്കിയവർ (യമനിലെ നജ്റാനിലെ നേതാക്കൾ) നശിച്ചുപോകട്ടെ.
اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ
iż hum ‘alaihā qu‘ūd(un).
അവർ അവന്റെ ചുറ്റും ഇരിക്കുമ്പോൾ,
وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ
wa hum ‘alā mā yaf‘alūna bil-mu'minīna syuhūd(un).
സത്യവിശ്വാസികളോട് അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവർ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്തു.
وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ
wa mā naqamū minhum illā ay yu'minū billāhil-‘azīzil-ḥamīd(i).
പ്രതാപിയും സ്തുത്യർഹനുമായ അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ എന്ന കാരണത്താൽ മാത്രമാണ് അവർ വിശ്വാസികളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത്.
الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ
allażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).
ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും ആധിപത്യം ഉള്ളവനാകുന്നു. അല്ലാഹു എല്ലാറ്റിനും സാക്ഷിയാകുന്നു.