قَالَتْ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ وَلَدٌ وَّلَمْ يَمْسَسْنِيْ بَشَرٌ ۗ قَالَ كَذٰلِكِ اللّٰهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاۤءُ ۗاِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ
qālat rabbi annā yakūnu lī waladuw wa lam yamsasnī basyar(un), qāla każālikillāhu yakhluqu mā yasyā'(u), iżā qaḍā amran fa'innamā yaqūlu lahū kun fayakūn(u).
佢（瑪利亞）話：「我嘅主啊，當冇人摸過我嘅時候，我點可能會生仔呢？」佢（真主）話：「所以真主創造咗佢想要嘅嘢。當佢想頒布一啲嘢嘅時候，佢只會同佢講：「成為！」所以就係噉。
وَّبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلٰى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيْمًاۙ
wa bikufrihim wa qaulihim ‘alā maryama buhtānan ‘aẓīmā(n).
同埋（我哋亦都受到懲罰）因為佢哋唔信（對耶穌），同埋佢哋對馬利亞嘅非常殘酷嘅指控，
قَالَتْ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ غُلٰمٌ وَّلَمْ يَمْسَسْنِيْ بَشَرٌ وَّلَمْ اَكُ بَغِيًّا
qālat annā yakūnu lī gulāmuw wa lam yamsasnī basyaruw wa lam aku bagiyyā(n).
佢（ Maryam ）話：「當冇人（男人）摸過我，而我又唔係通姦者嘅時候，我點會有個仔呀！」
وَالَّتِيْٓ اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيْهَا مِنْ رُّوْحِنَا وَجَعَلْنٰهَا وَابْنَهَآ اٰيَةً لِّلْعٰلَمِيْنَ
wal-latī aḥṣanat farjahā fa nafakhnā fīhā mir rūḥinā wa ja‘alnāhā wabnahā āyatal lil-‘ālamīn(a).
而（記住瑪莉亞姆嘅故事）佢維持咗佢嘅榮譽，然後我將（佢嘅精神）由我哋吸入佢（身體）；我哋令佢同佢嘅子女成為所有世界嘅（真主偉大）嘅象徵。
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرٰنَ الَّتِيْٓ اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيْهِ مِنْ رُّوْحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهٖ وَكَانَتْ مِنَ الْقٰنِتِيْنَ ࣖ ۔
wa maryamabnata ‘imrānal-latī aḥṣanat farjahā fa nafakhnā fīhi mir rūḥinā wa ṣaddaqat bikalimāti rabbihā wa kutubihī wa kānat minal-qānitīn(a).
同埋馬利亞姆，伊姆蘭嘅女兒，佢維持咗佢嘅榮譽，然後我將我哋（被創造嘅）精神吸入佢嘅子宮；佢確認咗佢嘅主同佢嘅書嘅話；而佢係其中一個聽話嘅人。