وَاِذَا كُنْتَ فِيْهِمْ فَاَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلٰوةَ فَلْتَقُمْ طَاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوْٓا اَسْلِحَتَهُمْ ۗ فَاِذَا سَجَدُوْا فَلْيَكُوْنُوْا مِنْ وَّرَاۤىِٕكُمْۖ وَلْتَأْتِ طَاۤىِٕفَةٌ اُخْرٰى لَمْ يُصَلُّوْا فَلْيُصَلُّوْا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوْا حِذْرَهُمْ وَاَسْلِحَتَهُمْ ۚ وَدَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ تَغْفُلُوْنَ عَنْ اَسْلِحَتِكُمْ وَاَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيْلُوْنَ عَلَيْكُمْ مَّيْلَةً وَّاحِدَةً ۗوَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِنْ كَانَ بِكُمْ اَذًى مِّنْ مَّطَرٍ اَوْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَنْ تَضَعُوْٓا اَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوْا حِذْرَكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابًا مُّهِيْنًا
wa iżā kunta fīhim fa aqamta lahumuṣ-ṣalāta faltaqum ṭā'ifatum minhum ma‘aka walya'khużū asliḥatahum, fa iżā sajadū falyakūnū miw warā'ikum, walta'ti ṭā'ifatun ukhrā lam yuṣallū falyuṣallū ma‘aka walya'khużū ḥiżrahum wa asliḥatahum, waddal-lażīna kafarū lau tagfulūna ‘an asliḥatakum wa amti‘atikum, fa yamīlūna ‘alaikum mailataw wāḥidah(tan), wa lā junāḥa ‘alaikum in kāna bikum ażam mim maṭarin au kuntum marḍā an taḍa‘ū asliḥatakum wa khużū ḥiżrakum, innallāha a‘adda lil-kāfirīna ‘ażābam muhīnā(n).
Әгәр ҙә һин (Мөхәммәт) улар араһында булһаң (дуҫтарың) һәм улар менән бергә намаҙ уҡырға теләһәң, уларҙан бер төркөм һинең менән бергә торһон (намаҙ уҡыһын) һәм ҡоралдарын күтәрһен, һуңынан улар (һеҙҙең менән бергә намаҙ уҡығандар) сәждәгә киткәс (бер рәҡәғәтте тамамлағандар), һуңынан улар һинең арттан күсһен (дошманға ҡаршы килергә) улар һинең менән доға ҡылһын, һәм улар һинең менән бергә доға ҡылһын. әҙерләнһендәр. уяу һәм ҡоралдарын кобураға һалды. Кәферҙәр һеҙҙең ҡоралдарығыҙға һәм мөлкәтегеҙгә ҡарата вайымһыҙ булыуығыҙҙы теләнеләр, шуға күрә барығыҙға ла бер юлы һөжүм иттеләр. Ә һеҙгә ҡоралдарығыҙҙы һалырға ярай, әгәр ҙә ямғыр арҡаһында йәки ауырыу арҡаһында бәләгә тарыһағыҙ, әҙер булығыҙ. Ысынлап та, Аллаһ кәферҙәр өсөн хурлыҡлы ғазап әҙерләгән.