وَاِذَا كُنْتَ فِيْهِمْ فَاَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلٰوةَ فَلْتَقُمْ طَاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوْٓا اَسْلِحَتَهُمْ ۗ فَاِذَا سَجَدُوْا فَلْيَكُوْنُوْا مِنْ وَّرَاۤىِٕكُمْۖ وَلْتَأْتِ طَاۤىِٕفَةٌ اُخْرٰى لَمْ يُصَلُّوْا فَلْيُصَلُّوْا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوْا حِذْرَهُمْ وَاَسْلِحَتَهُمْ ۚ وَدَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ تَغْفُلُوْنَ عَنْ اَسْلِحَتِكُمْ وَاَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيْلُوْنَ عَلَيْكُمْ مَّيْلَةً وَّاحِدَةً ۗوَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِنْ كَانَ بِكُمْ اَذًى مِّنْ مَّطَرٍ اَوْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَنْ تَضَعُوْٓا اَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوْا حِذْرَكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابًا مُّهِيْنًا
wa iżā kunta fīhim fa aqamta lahumuṣ-ṣalāta faltaqum ṭā'ifatum minhum ma‘aka walya'khużū asliḥatahum, fa iżā sajadū falyakūnū miw warā'ikum, walta'ti ṭā'ifatun ukhrā lam yuṣallū falyuṣallū ma‘aka walya'khużū ḥiżrahum wa asliḥatahum, waddal-lażīna kafarū lau tagfulūna ‘an asliḥatakum wa amti‘atikum, fa yamīlūna ‘alaikum mailataw wāḥidah(tan), wa lā junāḥa ‘alaikum in kāna bikum ażam mim maṭarin au kuntum marḍā an taḍa‘ū asliḥatakum wa khużū ḥiżrakum, innallāha a‘adda lil-kāfirīna ‘ażābam muhīnā(n).
Yɛ sɛ amun (Muhammad) o be nun (amun janvuɛ mun) naan amun kunndɛ kɛ amún srɛ́ Ɲanmiɛn nin be’n, maan be akpasua kun jran (srɛlɛ) amun wun lɛ naan be fa be alɛ ninnge mun, kpɛkun kɛ be (be nga be nin amun srɛ’n) be koto (be wieli rak’ah kun’n), maan be tu be sin amun sin lɔ (be nin amun kpɔfuɛ’m be ɲrun srɛlɛ’n) naan be nun wie’m b’a srɛ Ɲanmiɛn nin amun. maan be siesie be wun. alert yɛ be fa be alɛ ninnge mun be sie i be sa nun. Be nga be lafiman Ɲanmiɛn su’n, be kunndɛli kɛ amun nianman amun alɛ ninnge mun nin amun ninnge’m be su, i sɔ’n ti’n, be tɔli amun su kpɛ kunngba. Yɛ sɛ nzue’n ti annzɛ tukpacɛ’n ti’n, sa kekle tɔ amun su’n, ɔ timan tɛ kɛ amun fa amun alɛ ninnge mun sie i ase, naan amun siesie amun wun. Nanwlɛ, Allah siesieli fɔ tulɛ m’ɔ yo be ɲannzuɛn’n, be nga be lafiman su’n be ti.