وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
དེ་བཞིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་དང་། ཡ་ཧ་ཡ། ཨི་ས། ཨི་ལི་ཡས་བཅས་ཡིན། ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ཆོས་ལྡན་གྱི་མི་ཡིན་པ་དང་།
يٰزَكَرِيَّآ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ِۨاسْمُهٗ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
yā zakariyyā innā nubasysyiruka bigulāminismuhū yaḥyā, lam naj‘al lahū min qablu samiyyā(n).
(ཨ་ལ་ཧ་ཡིས་) "ཨོ་ཟ་ཀ་རི་ཡ། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་ཡ་ཧ་ཡ་ཞེས་པའི་བུ་ཞིག་གི་གསར་འགྱུར་ཡག་པོ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོས་སྔོན་ཆད་མིང་དེ་འདྲ་མ་བཏགས་མྱོང་།"
يٰيَحْيٰى خُذِ الْكِتٰبَ بِقُوَّةٍ ۗوَاٰتَيْنٰهُ الْحُكْمَ صَبِيًّاۙ
yā yaḥyā khużil-kitāba biquwwah(tin), wa ātaināhul-ḥukma ṣabiyyā(n).
ཨོ་ཡ་ཧ་ཡ། དེབ་(ཊོ་ར་)དེ་གལ་ཆེན་པོར་བརྩིས་དགོས། ང་ཚོས་ཁོ་ལ་ཤེས་རབ་སྤྲད་པ་ནི་ཁོ་ད་དུང་བྱིས་པ་ཡིན་པའི་སྐབས་སུ།
وَّحَنَانًا مِّنْ لَّدُنَّا وَزَكٰوةً ۗوَكَانَ تَقِيًّا ۙ
wa ḥanānam mil ladunnā wa zakāh(tan), wa kāna taqiyyā(n).
དེ་བཞིན་(ང་ཚོས་)སྙིང་རྗེ་(གཞན་ལ་)ང་ཚོའི་ཕྱོགས་ནས་(སྡིག་པ་ལས་)གཙང་མ་བཟོ་གི་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་ནི་ཆོས་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན།
وَّبَرًّاۢ بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
wa barram biwālidaihi wa lam yakun jabbāran ‘aṣiyyā(n).
དེ་བཞིན་ཁོ་རང་ཕ་མ་གཉིས་ལ་ཧ་ཅང་དད་པ་བརྟན་པོ་ཡོད་ལ། ཁོ་རང་ཆེ་འདོད་ཅན་གྱི་མི་ཞིག་མ་རེད།
وَسَلٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوْتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ࣖ
wa salāmun ‘alaihi yauma wulida wa yauma yamūtu wa yauma yub‘aṡu ḥayyā(n).
དེ་བཞིན་ཁོ་སྐྱེས་པའི་ཉིན་མོ་དང་ཤི་བའི་ཉིན་མོ་དང་ཁོ་གསོན་པོར་ལངས་པའི་ཉིན་མོ་དེ་དག་ལ་ཁོ་ལ་ཡར་རྒྱས་འབྱུང་བར་འགྱུར།