وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
އަދި ޒަކަރިއްޔާ، ޔަހްޔާ، އީސާ، އަދި އިލްޔާސް އެވެ. އެ އެންމެންނަކީ ތަޤްވާވެރި ބައެއް،
يٰزَكَرِيَّآ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ِۨاسْمُهٗ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
yā zakariyyā innā nubasysyiruka bigulāminismuhū yaḥyā, lam naj‘al lahū min qablu samiyyā(n).
(الله ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ).
فَاسْتَجَبْنَا لَهٗ ۖوَوَهَبْنَا لَهٗ يَحْيٰى وَاَصْلَحْنَا لَهٗ زَوْجَهٗۗ اِنَّهُمْ كَانُوْا يُسٰرِعُوْنَ فِى الْخَيْرٰتِ وَيَدْعُوْنَنَا رَغَبًا وَّرَهَبًاۗ وَكَانُوْا لَنَا خٰشِعِيْنَ
fastajabnā lah(ū), wa wahabnā lahū yaḥyā wa aṣlaḥnā lahū zaujah(ū), innahum kānū yusāri‘ūna fil-khairāti wa yad‘ūnanā ragabaw wa rahabā(n), wa kānū lanā khāsyi‘īn(a).
ފަހެ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެކަލޭގެފާނުގެ ދުޢާ އިޖާބަކޮށް، އެކަލޭގެފާނަށް ޔަޙްޔާ ދެއްވައި، އެކަލޭގެފާނުގެ އަނބިކަނބަލުން (ބަނޑުވެވޭނެ) ހެއްދެވީމެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެންނަކީ ދުވަހަކުވެސް ހެޔޮކަންތައް ކުރުމަށް އަވަސްވެގަނެ، އުއްމީދާއި ބިރުވެރިކަމާއެކު އަހަރެމެންގެ ކިބައިން ދުޢާކުރިއެވެ. އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ ކުރިފުޅުމަތީގައި އެއުރެން ނިކަމެތިވެވަޑައިގެންނެވިއެވެ.