فَهَزَمُوْهُمْ بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗوَقَتَلَ دَاوٗدُ جَالُوْتَ وَاٰتٰىهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهٗ مِمَّا يَشَاۤءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْاَرْضُ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ ذُوْ فَضْلٍ عَلَى الْعٰلَمِيْنَ
fahazamūhum bi'iżnillāh(i), wa qatala dāwūdu jālūta wa ātāhullāhul-mulka wal-ḥikmata wa ‘allamahū mimmā yasyā'(u), wa lau lā daf‘ullāhin-nāsa ba‘ḍahum biba‘ḍil lafasadatil-arḍu wa lākinnallāha żū faḍlin ‘alal-‘ālamīn(a).
তারা আল্লাহর অনুমতিতে তাদের পরাজিত করল, এবং দাউদ জালুতকে হত্যা করলেন। আল্লাহ তাকে রাজত্ব ও হিকমাহ দিয়েছেন এবং তিনি যা চান তা শিখিয়েছেন। যদি আল্লাহ কিছু মানুষকে অন্যদের দিয়ে প্রতিহত না করতেন, পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যেত। আল্লাহ বিশ্বজগতের উপর অনুগ্রহশীল।
وَشَدَدْنَا مُلْكَهٗ وَاٰتَيْنٰهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
wa syadadnā mulkahū wa ātaināhul-ḥikmata wa faṣlal-khiṭāb(i).
এবং আমরা তার রাজত্বকে শক্তিশালী করেছিলাম এবং তাকে জ্ঞান ও বিচারে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা দিয়েছিলাম।