۞ وَهَلْ اَتٰىكَ نَبَؤُا الْخَصْمِۘ اِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَۙ
wa hal atāka naba'ul-khaṣm(i), iż tasawwarul-miḥrāb(a).
Михрабын хананд авирахдаа маргалдсан хүмүүсийн тухай мэдээ танд хүрсэн үү?
اِذْ دَخَلُوْا عَلٰى دَاوٗدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوْا لَا تَخَفْۚ خَصْمٰنِ بَغٰى بَعْضُنَا عَلٰى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَآ اِلٰى سَوَاۤءِ الصِّرَاطِ
iż dakhalū ‘alā dāwūda fafazi‘a minhum qālū lā takhaf, khaṣmāni bagā ba‘ḍunā ‘alā ba‘ḍin faḥkum bainanā bil-ḥaqqi wa lā tusyṭiṭ wahdinā ilā sawā'iṣ-ṣirāṭ(i).
Тэд Давидтай уулзахаар ороход Давид гайхаж, тэд “Бүү ай! Бид хоёр зөрчилдөж байна, зарим нь бие биедээ шударга бус хандсан. Тиймээс бидний хооронд шударгаар шүүж, үнэнээс бүү хазайж, биднийг шулуун зам руу хөтөл” гэж хэлэв.
اِنَّ هٰذَآ اَخِيْ ۗ لَهٗ تِسْعٌ وَّتِسْعُوْنَ نَعْجَةً وَّلِيَ نَعْجَةٌ وَّاحِدَةٌ ۗفَقَالَ اَكْفِلْنِيْهَا وَعَزَّنِيْ فِى الْخِطَابِ
inna hāżā akhī, lahū tis‘uw wa tis‘ūna na‘jataw wa liya na‘jatuw wāḥidah(tun), faqāla aqfilnīhā wa ‘azzanī fil-khiṭāb(i).
Үнэндээ ах маань ерэн есөн эм ямаатай байсан бол надад ганцхан ямаа байсан. Тэгээд тэр "(Ямаагаа) надад өг! Тэр намайг мэтгэлцээнд ялсан" гэж хэлсэн.
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ اِلٰى نِعَاجِهٖۗ وَاِنَّ كَثِيْرًا مِّنَ الْخُلَطَاۤءِ لَيَبْغِيْ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَقَلِيْلٌ مَّا هُمْۗ وَظَنَّ دَاوٗدُ اَنَّمَا فَتَنّٰهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهٗ وَخَرَّ رَاكِعًا وَّاَنَابَ ۩
qāla laqad ẓalamaka bisu'āli na‘jatika ilā ni‘ājih(ī), wa inna kaṡīram minal-khulaṭā'i layabgī ba‘ḍuhum ‘alā ba‘ḍin illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa qalīlum mā hum, wa ẓanna dāwūdu annamā fatannāhu fastagfara rabbahū wa kharra rāki‘aw wa anāb(a).
Тэр (Давид) “Үнэхээр тэр чиний ямааг өөрийнх нь хамт байлгахыг хүссэнээрээ чамд муу зүйл хийсэн. Үнэндээ хамтрагчдын олонх нь итгэж, сайн үйлс хийдэг хүмүүсээс бусад хүмүүст муу зүйл хийдэг; тэдний цөөхөн нь л үүнийг хийдэг.” Давид биднийг түүнийг сорьж байна гэж сэжиглэж байсан тул Эзэнээсээ уучлал гуйж, дараа нь унаж, гэмшсэн.