۞ وَهَلْ اَتٰىكَ نَبَؤُا الْخَصْمِۘ اِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَۙ
wa hal atāka naba'ul-khaṣm(i), iż tasawwarul-miḥrāb(a).
ហើយតើដំណឹងបានទៅដល់អ្នកអំពីអ្នកដែលបានឈ្លោះប្រកែកគ្នានៅពេលដែលពួកគេបានឡើងជញ្ជាំងមីរាប់ដែរឬទេ?
اِذْ دَخَلُوْا عَلٰى دَاوٗدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوْا لَا تَخَفْۚ خَصْمٰنِ بَغٰى بَعْضُنَا عَلٰى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَآ اِلٰى سَوَاۤءِ الصِّرَاطِ
iż dakhalū ‘alā dāwūda fafazi‘a minhum qālū lā takhaf, khaṣmāni bagā ba‘ḍunā ‘alā ba‘ḍin faḥkum bainanā bil-ḥaqqi wa lā tusyṭiṭ wahdinā ilā sawā'iṣ-ṣirāṭ(i).
ពេលពួកគេចូលទៅជួបដាវូដ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយសារតែការមកដល់របស់ពួកគេ។ ពួកគេបាននិយាយថា "កុំខ្លាចអី! (យើង) ទាំងពីរនាក់មានជម្លោះគ្នា អ្នកខ្លះក្នុងចំណោមយើងបានប្រព្រឹត្តអយុត្តិធម៌ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះ សូមទ្រង់វិនិច្ឆ័យរវាងយើងដោយយុត្តិធម៌ ហើយកុំងាកចេញពីសច្ចភាព ហើយសូមទ្រង់ណែនាំយើងទៅកាន់ផ្លូវត្រង់"។
اِنَّ هٰذَآ اَخِيْ ۗ لَهٗ تِسْعٌ وَّتِسْعُوْنَ نَعْجَةً وَّلِيَ نَعْجَةٌ وَّاحِدَةٌ ۗفَقَالَ اَكْفِلْنِيْهَا وَعَزَّنِيْ فِى الْخِطَابِ
inna hāżā akhī, lahū tis‘uw wa tis‘ūna na‘jataw wa liya na‘jatuw wāḥidah(tun), faqāla aqfilnīhā wa ‘azzanī fil-khiṭāb(i).
តាមពិតទៅ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំមានពពែញីកៅសិបប្រាំបួនក្បាល ហើយខ្ញុំមានតែមួយក្បាលប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា "ប្រគល់ (ពពែរបស់អ្នក) មកខ្ញុំ! ហើយគាត់បានយកឈ្នះខ្ញុំក្នុងការជជែកវែកញែក"។
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ اِلٰى نِعَاجِهٖۗ وَاِنَّ كَثِيْرًا مِّنَ الْخُلَطَاۤءِ لَيَبْغِيْ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَقَلِيْلٌ مَّا هُمْۗ وَظَنَّ دَاوٗدُ اَنَّمَا فَتَنّٰهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهٗ وَخَرَّ رَاكِعًا وَّاَنَابَ ۩
qāla laqad ẓalamaka bisu'āli na‘jatika ilā ni‘ājih(ī), wa inna kaṡīram minal-khulaṭā'i layabgī ba‘ḍuhum ‘alā ba‘ḍin illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa qalīlum mā hum, wa ẓanna dāwūdu annamā fatannāhu fastagfara rabbahū wa kharra rāki‘aw wa anāb(a).
គាត់ (ដាវូដ) បាននិយាយថា "ពិតណាស់ គាត់បានធ្វើខុសចំពោះអ្នក ដោយសុំឱ្យពពែរបស់អ្នកត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងពពែរបស់គាត់"។ ជាការពិតណាស់ មនុស្សជាច្រើនដែលជាដៃគូធ្វើខុសចំពោះអ្នកដទៃ លើកលែងតែអ្នកដែលមានជំនឿ និងធ្វើអំពើល្អ ហើយមានតែមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើដូច្នោះ"។ ហើយដាវូដសង្ស័យថា យើងកំពុងសាកល្បងគាត់។ ដូច្នេះគាត់បានសុំការអភ័យទោសពីម្ចាស់របស់គាត់ រួចក៏ក្រាបចុះ ហើយប្រែចិត្ត។