موضوع - پچھلی اقوام انبیاء رسولوں کی کہانیاں حضرت سلیمان علیہ السلام سبا کی بادشاہی کی تفصیل

اِنِّيْ وَجَدْتُّ امْرَاَةً تَمْلِكُهُمْ وَاُوْتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَّلَهَا عَرْشٌ عَظِيْمٌ

innī wajattumra'atan tamlikuhum wa ūtiyat min kulli syai'iw wa lahā ‘arsyun ‘aẓīm(un).

میں نے ایک عورت کو پایا جو ان پر حکومت کرتی ہے، اور اسے ہر چیز دی گئی اور اس کا تخت عظیم ہے۔

لَقَدْ كَانَ لِسَبَاٍ فِيْ مَسْكَنِهِمْ اٰيَةٌ ۚجَنَّتٰنِ عَنْ يَّمِيْنٍ وَّشِمَالٍ ەۗ كُلُوْا مِنْ رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوْا لَهٗ ۗبَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَّرَبٌّ غَفُوْرٌ

laqad kāna lisaba'in fī maskanihim āyah(tun), jannatāni ‘ay yamīniw wa syimāl(in), kulū mir rizqi rabbikum wasykurū lah(ū), baldatun ṭayyibatuw wa rabbun gafūr(un).

بے شک سبا کے لیے ان کے مسکن میں ایک نشانی تھی: دو باغات، دائیں اور بائیں۔ (ہم نے کہا)، 'اپنے رب کا رزق کھاؤ اور اس کا شکر کرو۔ ایک پاکیزہ شہر اور ایک بخشنے والا رب۔'

وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِيْ بٰرَكْنَا فِيْهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَّقَدَّرْنَا فِيْهَا السَّيْرَۗ سِيْرُوْا فِيْهَا لَيَالِيَ وَاَيَّامًا اٰمِنِيْنَ

wa ja‘alnā bainahum wa bainal-qural-latī bāraknā fīhā quran ẓāhirataw wa qaddarnā fihas-sair(a), sīrū fīhā layāliya wa ayyāman āminīn(a).

اور ہم نے ان کے اور ان شہروں کے درمیان جو ہم نے برکت دی تھیں نمایاں بستیاں بنائیں اور ہم نے ان میں سفر کا اندازہ کیا۔ (ہم نے کہا)، 'ان میں راتوں اور دنوں میں امن سے سفر کرو۔'