اِنِّيْ وَجَدْتُّ امْرَاَةً تَمْلِكُهُمْ وَاُوْتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَّلَهَا عَرْشٌ عَظِيْمٌ
innī wajattumra'atan tamlikuhum wa ūtiyat min kulli syai'iw wa lahā ‘arsyun ‘aẓīm(un).
Hakunene, ndzi kume wansati a ri karhi a va fuma, kutani a nyikiwile hinkwaswo naswona a ri ni xiluvelo lexikulu.
لَقَدْ كَانَ لِسَبَاٍ فِيْ مَسْكَنِهِمْ اٰيَةٌ ۚجَنَّتٰنِ عَنْ يَّمِيْنٍ وَّشِمَالٍ ەۗ كُلُوْا مِنْ رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوْا لَهٗ ۗبَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَّرَبٌّ غَفُوْرٌ
laqad kāna lisaba'in fī maskanihim āyah(tun), jannatāni ‘ay yamīniw wa syimāl(in), kulū mir rizqi rabbikum wasykurū lah(ū), baldatun ṭayyibatuw wa rabbun gafūr(un).
Hakunene, eka vanhu va le Sabaea a ku ri na xikombiso (xa vukulu bya Xikwembu) laha va tshamaka kona, ku nga tijarateni timbirhi hi tlhelo ra xinene na ra ximatsi, (eka vona a ku vuriwa leswaku), "Dyana eka swakudya leswi (nyikiweke) hi Hosi ya wena u yi nkhensa. (Tiko ra wena) i tiko lerinene (leri ntshunxekeke) kasi (Xikwembu xa wena) i Xikwembu lexi Rivalelaka Swinene."
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِيْ بٰرَكْنَا فِيْهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَّقَدَّرْنَا فِيْهَا السَّيْرَۗ سِيْرُوْا فِيْهَا لَيَالِيَ وَاَيَّامًا اٰمِنِيْنَ
wa ja‘alnā bainahum wa bainal-qural-latī bāraknā fīhā quran ẓāhirataw wa qaddarnā fihas-sair(a), sīrū fīhā layāliya wa ayyāman āminīn(a).
Naswona Hi endlile exikarhi ka vona (vanhu va Saba’) na matiko lawa Hi ma katekiseke (Syam), matiko yo hlayanyana ya vaakelani naswona Hi kunguhate exikarhi ka matiko wolawo (distance) ya ku famba. Famba ematikweni lawa u hlayisekile nivusiku ni ninhlikanhi.