اِنِّيْ وَجَدْتُّ امْرَاَةً تَمْلِكُهُمْ وَاُوْتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَّلَهَا عَرْشٌ عَظِيْمٌ
innī wajattumra'atan tamlikuhum wa ūtiyat min kulli syai'iw wa lahā ‘arsyun ‘aẓīm(un).
Ya solo, nakutaki mwasi moko azali koyangela bango, mpe bapesaki ye biloko nyonso mpe azalaki na kiti ya bokonzi monene.
لَقَدْ كَانَ لِسَبَاٍ فِيْ مَسْكَنِهِمْ اٰيَةٌ ۚجَنَّتٰنِ عَنْ يَّمِيْنٍ وَّشِمَالٍ ەۗ كُلُوْا مِنْ رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوْا لَهٗ ۗبَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَّرَبٌّ غَفُوْرٌ
laqad kāna lisaba'in fī maskanihim āyah(tun), jannatāni ‘ay yamīniw wa syimāl(in), kulū mir rizqi rabbikum wasykurū lah(ū), baldatun ṭayyibatuw wa rabbun gafūr(un).
Ya solo, mpo na bato ya Sabae ezalaki na elembo (ya bonene ya Nzambe) na esika na bango ya kofanda, elingi koloba bilanga mibale na loboko ya mobali mpe na loboko ya mwasi, (epai na bango elobamaki), "Lia uta na bilei (oyo epesami) na Nkolo na yo mpe pesa ye matondi. (mboka na yo) ezali mboka ya malamu (ya malamu) nzokande (Nzambe na yo) azali Nzambe oyo aleki kolimbisa."
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِيْ بٰرَكْنَا فِيْهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَّقَدَّرْنَا فِيْهَا السَّيْرَۗ سِيْرُوْا فِيْهَا لَيَالِيَ وَاَيَّامًا اٰمِنِيْنَ
wa ja‘alnā bainahum wa bainal-qural-latī bāraknā fīhā quran ẓāhirataw wa qaddarnā fihas-sair(a), sīrū fīhā layāliya wa ayyāman āminīn(a).
Mpe Tosalaki kati na bango (bato ya Saba’) mpe mikili oyo topambolaki (Syam), mikili mingi ya pembeni mpe Tozwaki mokano kati na mikili wana (ba distances) ya mobembo. Tambolá na mikili yango na kimya na butu mpe na moi.