اِنِّيْ وَجَدْتُّ امْرَاَةً تَمْلِكُهُمْ وَاُوْتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَّلَهَا عَرْشٌ عَظِيْمٌ
innī wajattumra'atan tamlikuhum wa ūtiyat min kulli syai'iw wa lahā ‘arsyun ‘aẓīm(un).
ހަމަކަށަވަރުން، އެމީހުންގެ މައްޗަށް ވެރިކަން ކުރާ އަންހެނަކު އަހަންނަށް ފެނުނުއިރު، އެކަމަނާއަށް ހުރިހާ އެއްޗެއް ލިބިވަޑައިގެން، ބޮޑު ތަޚުތެއް ލިބިވަޑައިގެންނެވިއެވެ.
لَقَدْ كَانَ لِسَبَاٍ فِيْ مَسْكَنِهِمْ اٰيَةٌ ۚجَنَّتٰنِ عَنْ يَّمِيْنٍ وَّشِمَالٍ ەۗ كُلُوْا مِنْ رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوْا لَهٗ ۗبَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَّرَبٌّ غَفُوْرٌ
laqad kāna lisaba'in fī maskanihim āyah(tun), jannatāni ‘ay yamīniw wa syimāl(in), kulū mir rizqi rabbikum wasykurū lah(ū), baldatun ṭayyibatuw wa rabbun gafūr(un).
ހަމަކަށަވަރުން، ސަބާއީންގެ ރައްޔިތުންނަށް އެމީހުންގެ ގެކޮޅުގައި (މާތްރަސްކަލާނގެ ބޮޑުކަމުގެ ނިޝާނެއް) ހުއްޓެވެ، އެއީ ކަނާތްފަރާތާއި ވާތްފަރާތުގައި ދެ ބަގީޗާ، (އެމީހުންނަށް ބުނި ގޮތުގައި) "ތިބާގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ (ދެއްވި ރިޒުޤުން ކާށެވެ.
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِيْ بٰرَكْنَا فِيْهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَّقَدَّرْنَا فِيْهَا السَّيْرَۗ سِيْرُوْا فِيْهَا لَيَالِيَ وَاَيَّامًا اٰمِنِيْنَ
wa ja‘alnā bainahum wa bainal-qural-latī bāraknā fīhā quran ẓāhirataw wa qaddarnā fihas-sair(a), sīrū fīhā layāliya wa ayyāman āminīn(a).
އަދި އެއުރެން (ޞަބާޢުގެ އަހުލުވެރިން) އާއި، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ބަރަކާތް ލެއްވި ޤައުމުތަކުގެ މެދުގައި (ސިޔާމް)، އަވަށްޓެރި ބައެއް ޤައުމުތަކާއި، އެ ޤައުމުތަކުގެ މެދުގައި ދަތުރުކުރުމުގެ (ދުރުމިންތައް) ކަނޑައެޅުއްވިއެވެ. މި ބިންތަކުގައި ރޭގަނޑާއި ދުވާލު ސަލާމަތުން ހިނގާށެވެ.