اِنِّيْ وَجَدْتُّ امْرَاَةً تَمْلِكُهُمْ وَاُوْتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَّلَهَا عَرْشٌ عَظِيْمٌ
innī wajattumra'atan tamlikuhum wa ūtiyat min kulli syai'iw wa lahā ‘arsyun ‘aẓīm(un).
Tunay nanggad, nahiling ko na igwa nin sarong babae na namamayo sainda, asin binendisyonan siya kan gabos na bagay asin igwa nin dakulang trono.
لَقَدْ كَانَ لِسَبَاٍ فِيْ مَسْكَنِهِمْ اٰيَةٌ ۚجَنَّتٰنِ عَنْ يَّمِيْنٍ وَّشِمَالٍ ەۗ كُلُوْا مِنْ رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوْا لَهٗ ۗبَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَّرَبٌّ غَفُوْرٌ
laqad kāna lisaba'in fī maskanihim āyah(tun), jannatāni ‘ay yamīniw wa syimāl(in), kulū mir rizqi rabbikum wasykurū lah(ū), baldatun ṭayyibatuw wa rabbun gafūr(un).
Tunay nanggad, para sa mga tawong Sabaean igwa nin sarong tanda (kan kadakulaan nin Dios) sa saindang istaran, arin na baga an duwang hardin sa too asin sa wala, (sa sainda sinabihan), "Magkakan kamo sa kakanon (na itinao) kan saindong Kagurangnan asin magpasalamat sa Saiya. (An saindong nasyon) sarong marahay (komportableng) nasyon mantang (an saindong Dios) iyo an Pinakamapagpatawad na Dios."
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِيْ بٰرَكْنَا فِيْهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَّقَدَّرْنَا فِيْهَا السَّيْرَۗ سِيْرُوْا فِيْهَا لَيَالِيَ وَاَيَّامًا اٰمِنِيْنَ
wa ja‘alnā bainahum wa bainal-qural-latī bāraknā fīhā quran ẓāhirataw wa qaddarnā fihas-sair(a), sīrū fīhā layāliya wa ayyāman āminīn(a).
Asin ginibo Mi sa pag-oltanan ninda (an mga tawo sa Saba') asin kan mga nasyon na Saiyang binendisyonan (Syam), nagkapirang kataraid na nasyon asin itinalaga Mi sa pag-oltanan kan mga nasyon na ini (mga distansya) nin pagbiyahe. Maglakaw kamo nin ligtas sa mga dagang ini sa banggi asin sa aldaw.