فَهَزَمُوْهُمْ بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗوَقَتَلَ دَاوٗدُ جَالُوْتَ وَاٰتٰىهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهٗ مِمَّا يَشَاۤءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْاَرْضُ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ ذُوْ فَضْلٍ عَلَى الْعٰلَمِيْنَ
fahazamūhum bi'iżnillāh(i), wa qatala dāwūdu jālūta wa ātāhullāhul-mulka wal-ḥikmata wa ‘allamahū mimmā yasyā'(u), wa lau lā daf‘ullāhin-nāsa ba‘ḍahum biba‘ḍil lafasadatil-arḍu wa lākinnallāha żū faḍlin ‘alal-‘ālamīn(a).
དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ནས་ཁོང་ལ་ཕམ་པར་བརྒྱབ་སྟེ་དཱ་ཝུད་ཀྱིས་ཇ་ལུཊ་བསད་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་(Dawud)རྒྱལ་ཁབ་དང་ཤེས་རབ་སྤྲད་དེ་ཁོང་གི་འདོད་པ་ལྟར་སློབ་སྟོན་བྱས། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་ཁ་ཤས་གཞན་དང་མཉམ་དུ་སྲུང་སྐྱོབ་མ་བྱས་ན་འཛམ་གླིང་འདི་ངེས་པར་དུ་གཏོར་བརླག་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། འོན་ཀྱང་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་རང་བྱུང་ཁམས་ཚང་མར་བྱིན་རླབས་ཡོད།
وَوَهَبْنَا لَهٗٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَۗ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوْحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهٖ دَاوٗدَ وَسُلَيْمٰنَ وَاَيُّوْبَ وَيُوْسُفَ وَمُوْسٰى وَهٰرُوْنَ ۗوَكَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَۙ
wa wahabnā lahū isḥāqa wa ya‘qūb(a), kullan hadainā wa nūḥan hadainā min qablu wa min żurriyyatihī dāwūda wa sulaimāna wa ayyūba wa yūsufa wa mūsā wa hārūna wa każālika najzil-muḥsinīn(a).
ང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཨི་སཱག་དང་ཡ་ཀོབ་སྤྲད་ཡོད། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་རེ་རེ་ལ་ལམ་སྟོན་སྤྲད་ཡོད། དེའི་སྔོན་ལ་ང་ཚོས་ནོ་ཨ་དང་ཁོང་གི་རྒྱུད་པ་ཁ་ཤས་(ཨིབ་རཱ་ཧམ་)ལ་ལམ་སྟོན་སྤྲད་ཡོད། དེ་ལྟར་ང་ཚོས་བཟང་པོ་བྱེད་མཁན་རྣམས་ལ་བྱ་དགའ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད།