وَقَالَتِ الْيَهُوْدُ لَيْسَتِ النَّصٰرٰى عَلٰى شَيْءٍۖ وَّقَالَتِ النَّصٰرٰى لَيْسَتِ الْيَهُوْدُ عَلٰى شَيْءٍۙ وَّهُمْ يَتْلُوْنَ الْكِتٰبَۗ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَاللّٰهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فِيْمَا كَانُوْا فِيْهِ يَخْتَلِفُوْنَ
wa qālatil-yahūdu laisatin-naṣārā ‘alā syai'(in), wa qālatin-naṣārā laisatil-yahūdu ‘alā syai'(in), wa hum yatlūnal-kitāb(a), każālika qālal-lażīna lā ya‘lamūna miṡla qaulihim, fallāhu yaḥkumu bainahum yaumal-qiyāmati fīmā kānū fīhi yakhtalifūn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ ߦߌߙߊߥߵ ߓߴߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ : « ߝߏߛߌ߬ ߕߋ߫ ߞߙߋߗߍߥߵ ߓߟߏ߫ » ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߙߋߗߌߢߍߥߵ (ߝߣߍ߫ ) ߞߏ : « ߝߏߛߌ߬ ߕߍ߫ ߦߌߙߊߥߵ ߓߟߏ߫ » ߑ ߤߊߟߌ߬ ߣߌ߫ ߎ߬ ߦߋ߫ ߜ߭ߊߝߋ ߞߊ߬ߟߊ߲. ߏ߬ ߣߴߊ߬ ߕߊ ߓߍ߯ ߘߐߣߌߦߊ ߕߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߎ ߓߋ߫ ߞߎߡߊ ߡߌߣߎ߬ ߝߐ߫. ߅߀ ߏ߬ ߟߋ ߘߐ߫ ߊߟߊ߫ ߘߴߊ߬ߟߎ߫ ߞߕߌ߫ ߟߐ߬ߓߊ ߟߏ߲ ߠߋ߬ ߡߊ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߐ߬ߛߐ߬ߟߌ ߡߊ߬ ߞߏ ߘߐ߫.
وَلَىِٕنْ اَتَيْتَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ بِكُلِّ اٰيَةٍ مَّا تَبِعُوْا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَآ اَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍۗ وَلَىِٕنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَاۤءَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَاجَاۤءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ اِنَّكَ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ ۘ
wa la'in ataital-lażīna ūtul-kitāba bikulli āyatim mā tabi‘ū qiblatak(a), wa mā anta bitābi‘in qiblatahum, wa mā ba‘ḍuhum bitābi‘in qiblata ba‘ḍ(in), wa la'inittaba‘ta ahwā'ahum mim ba‘di mā jā'aka minal-‘ilm(i), innaka iżal laminaẓ-ẓālimīn(a).
ߥߊ߬ ߤߊߟߌ߬ ߣߴߌ ߦߋ߫ ߟߝߛߊߟߌߥߵ ߓߍ߯ ߘߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߊߞߌߣߎ ߦߋ߫ ߜ߭ߊߝߋ ߘߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߊߞߌߣߎ ߡߊ ߑ ߎ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߌ ߞߊ߫ ߞߎߓߟߏ ߟߊߕߍ߬ߡߍ߲߫ ߑ ߌ ߝߣߊ߫ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߎ߬ ߞߊ߫ ߞߎ߬ߓߙߊ ߟߊߓߊ߬ߕߏ߬. ߘߐߥߵ ߕߍ߫ ߘߐߥߵ ߞߊ߫ ߞߎߓߟߏ ߓߊߕߏ. ߃߁ ߣߴߌ ߞߵߌ ߓߊ߲ ߞߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߟߐ߲ߠߌ߲ ߣߊ߬ߣߍ߲ ߞߐ߫ ߌ ߡߊ߬ ߸ ߌ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߕߐ߬ߢߍ߰ߒߕߋ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߘߌ߫.
وَمِنَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّا نَصٰرٰٓى اَخَذْنَا مِيْثَاقَهُمْ فَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖۖ فَاَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاۤءَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ ۗ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِمَا كَانُوْا يَصْنَعُوْنَ
wa minal-lażīna qālū innā naṣārā akhażnā mīṡāqahum fa nasū ḥaẓẓam mimmā żukkirū bih(ī), fa agrainā bainahumul-‘adāwata wal-bagḍā'a ilā yaumil-qiyāmah(ti), wa saufa yunabbi'uhumullāhu bimā kānū yaṣna‘ūn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߴߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߊ߲ ߦߋ߫ ߞߙߋߗߍߥߵ ߦߋ߫ ߊ߲ ߦߋ߫ ߎ߬ ߞߊ߫ ߖߊߣߕߏ ߕߊ ߒߜ߭ߊ߬ ߎ߬ ߢߌߣߍߣߊ ߞߎߡߊ ߘߐߥߵ ߟߊ߫ ߡߌߣߎ߬ ߞߎ߲ ߞߊߘߌ ߎ߬ ߦߋ߫ ߏ߬ߟߊ߫ ߊ߲ ߦߋ߫ ߖߜ߭ߎߦߊ ߣߌ߫ ߞߐߣߌߦߊ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߬ ߎ߬ ߗߍ߫ ߝߏ߫ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߟߐ߬ߓߊ ߥߊ߯ߕߌ ߡߊ߬. ߄߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߘߴߏ߬ ߟߊߟߐ߲ߠߌ߲߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߕߘߍ߬ ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߍ߬ߣߍ߲ ߏ߬ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߏߣߊ߫.