۞ اِنَّآ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ كَمَآ اَوْحَيْنَآ اِلٰى نُوْحٍ وَّالنَّبِيّٖنَ مِنْۢ بَعْدِهٖۚ وَاَوْحَيْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطِ وَعِيْسٰى وَاَيُّوْبَ وَيُوْنُسَ وَهٰرُوْنَ وَسُلَيْمٰنَ ۚوَاٰتَيْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًاۚ
innā auḥainā ilaika kamā auḥainā ilā nūḥiw wan-nabiyyīna mim ba‘dih(ī), wa auḥainā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla wa isḥāqa wa ya‘qūba wal-asbāṭi wa ‘īsā wa ayyūba wa yūnusa wa hārūna wa sulaimān(a), wa ātainā dāwūda zabūrā(n).
Vere, Ni revelaciis ĝin al vi (Mohamedo), kiel Ni revelaciis ĝin al Noa kaj la profetoj post li, kaj Ni revelaciis ĝin (ankaŭ) al Abraham, Ismael, Isaak, Jakob kaj iliaj idoj; Jesuo, Ayjub, Jona, Harun kaj Salomono. Kaj Ni donis la Libron de Psalmoj al David.
اَلَّا يَسْجُدُوْا لِلّٰهِ الَّذِيْ يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُوْنَ وَمَا تُعْلِنُوْنَ
allā yasjudū lillāhil-lażī yukhrijul-khab'a fis-samāwāti wal-arḍi wa ya‘lamu mā tukhfūna wa mā tu‘linūn(a).
Ili (ankaŭ) ne adoras Alaho'n, kiu elvokas la kaŝitaĵojn en la ĉieloj kaj la tero, kaj kiu scias, kion vi kaŝas kaj kion vi malkaŝas.
اَلَّا تَعْلُوْا عَلَيَّ وَأْتُوْنِيْ مُسْلِمِيْنَ ࣖ
allā ta‘lū ‘alayya wa'tūnī muslimīn(a).
ne agu arogante kontraŭ mi kaj venu al mi kiel submetiĝintoj."
قِيْلَ لَهَا ادْخُلِى الصَّرْحَۚ فَلَمَّا رَاَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَّكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَاۗ قَالَ اِنَّهٗ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّنْ قَوَارِيْرَ ەۗ قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ وَاَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمٰنَ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ࣖ
qīla lahadkhuliṣ-ṣarḥ(a), falammā ra'athu ḥasibathu lujjataw wa kasyafat ‘an sāqaihā, qāla innahū ṣarḥum mumarradum min qawārīr(a), qālat rabbi innī ẓalamtu nafsī wa aslamtu ma‘a sulaimāna lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Oni diris al li (Balqis): "Eniru la palacon." Kiam li (Balqis) vidis (la plankon de la palaco), li pensis, ke ĝi estas granda akvolageto, kaj li malkovris (kovris) siajn du bovidojn. Li (Sulaiman) diris: "Vere, ĉi tio estas nur la planko de la palaco kovrita per vitro." Li (Balqis) diris: "Ho mia Sinjoro, vere, mi faris malĝuste al mi mem. Mi kapitulacas kun Salomono al Alaho, la Sinjoro de ĉiuj mondoj."