۞ اِنَّآ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ كَمَآ اَوْحَيْنَآ اِلٰى نُوْحٍ وَّالنَّبِيّٖنَ مِنْۢ بَعْدِهٖۚ وَاَوْحَيْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطِ وَعِيْسٰى وَاَيُّوْبَ وَيُوْنُسَ وَهٰرُوْنَ وَسُلَيْمٰنَ ۚوَاٰتَيْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًاۚ
innā auḥainā ilaika kamā auḥainā ilā nūḥiw wan-nabiyyīna mim ba‘dih(ī), wa auḥainā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla wa isḥāqa wa ya‘qūba wal-asbāṭi wa ‘īsā wa ayyūba wa yūnusa wa hārūna wa sulaimān(a), wa ātainā dāwūda zabūrā(n).
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންނަށް (މުޙައްމަދަށް) ބާވައިލެއްވީ، ނޫޙުއަށާއި، އެކަލޭގެފާނަށް ފަހުގެ ނަބިއްޔުންނަށް ބާވައިލެއްވި ފަދައިން، އަދި އިބްރާހީމްގެފާނާއި، އިސްމާޢީލްއާއި، އިސްޙާޤުއާއި، ޔަޢުޤޫބާއި، އެބައިމީހުންގެ ދަރިފަސްކޮޅަށް ވެސް ބާވައިލެއްވީމެވެ. އީސާގެފާނާއި އައްޔޫބާއި ޔޫނުސްއާއި ހާރޫނާއި ސުލައިމާނުގެފާނެވެ. އަދި ޒާބުޙާ ފޮތް ދާއޫދަށް ދެއްވީމެވެ.
اَلَّا يَسْجُدُوْا لِلّٰهِ الَّذِيْ يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُوْنَ وَمَا تُعْلِنُوْنَ
allā yasjudū lillāhil-lażī yukhrijul-khab'a fis-samāwāti wal-arḍi wa ya‘lamu mā tukhfūna wa mā tu‘linūn(a).
އެމީހުން (އެހެންމެ) އުޑުތަކާއި ބިމުގައި ފޮރުވިފައިވާ ކަންތައްތައް ނެރެދެއްވާ އަދި ތިބާ ފޮރުވާ އެއްޗަކާއި ތިބާ ބާވައިލާ ކަންތައްތައް އެނގޭ الله އަށް އަޅުކަން ނުކުރެއެވެ.
اَلَّا تَعْلُوْا عَلَيَّ وَأْتُوْنِيْ مُسْلِمِيْنَ ࣖ
allā ta‘lū ‘alayya wa'tūnī muslimīn(a).
އަހަންނާ މެދު ކިބުރުވެރިކަމާއެކު އަމަލު ނުކޮށް، ކިޔަމަންތެރިވާ މީހުންގެ ގޮތުގައި އަހަރެންގެ ގާތަށް ނާންނަވާށެވެ."
قِيْلَ لَهَا ادْخُلِى الصَّرْحَۚ فَلَمَّا رَاَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَّكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَاۗ قَالَ اِنَّهٗ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّنْ قَوَارِيْرَ ەۗ قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ وَاَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمٰنَ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ࣖ
qīla lahadkhuliṣ-ṣarḥ(a), falammā ra'athu ḥasibathu lujjataw wa kasyafat ‘an sāqaihā, qāla innahū ṣarḥum mumarradum min qawārīr(a), qālat rabbi innī ẓalamtu nafsī wa aslamtu ma‘a sulaimāna lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
އެކަލޭގެފާނަށް (ބަލްޤިސް) ބުނި ގޮތުގައި، "ގަނޑުވަރަށް ވަދެވޭނެ" އެވެ. އެހެންކަމުން އޭނާއަށް (ބަލްޤީސް) (ގަނޑުވަރުގެ ތަޅުންގަނޑު) ފެނުމުން އެއީ ބޮޑު ފެންގަނޑެއް ކަމަށް ހީކޮށް، އޭނާގެ ދެ ކަނބުލޭގެ ނިވާކޮށް (ނިވާކޮށްލިއެވެ). އެކަލޭގެފާނު (ސުލައިމާން) ވިދާޅުވީ، "ހަމަކަށަވަރުން މިއީ ހަމައެކަނި ބިއްލޫރިން ނިވާކޮށްފައިވާ ގަނޑުވަރުގެ ތަޅުންގަނޑެވެ." އެކަލޭގެފާނު (ބަލްޤިސް) ވިދާޅުވިއެވެ: "އޭ އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެންގެ އަމިއްލަ ނަފްސަށް އަނިޔާއެއް ކޮށްފިން. އަހަރެން ސުލައިމާނާއެކު ހުރިހާ ދުނިޔެތަކެއްގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ الله އަށް ހަވާލުކުރަމެވެ."