وَلِسُلَيْمٰنَ الرِّيْحَ عَاصِفَةً تَجْرِيْ بِاَمْرِهٖٓ اِلَى الْاَرْضِ الَّتِيْ بٰرَكْنَا فِيْهَاۗ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عٰلِمِيْنَ
wa lisulaimānar-rīḥa ‘āṣifatan tajrī bi'amrihī ilal-arḍil-latī bāraknā fīhā, wa kunnā bikulli syai'in ‘ālimīn(a).
߈߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߝߢߐ߫ ߜߍߟߍ߲ ߘߏ߫ ߞߎߟߎ߲ߞߎߟߎ߲߫ ߠߊ߫ ߛߎ߬ߟߋ߬ߡߊ߯ߣߊ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߝߢߐ߫ ߜߍߟߍ߲ ߘߏ߫ ߞߎߟߎ߲ߞߎߟߎ߲߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߟߐ߬ߒߡߊ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߘߎ߱ ߘߐ߫߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߞߏ ߓߊ߲ߓߊ߲߫ ߊ߬ ߟߊ߫. ߁߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߒ߬ߠߎ߫ ߟߋ߫ ߝߋ߲ ߓߍ߯ ߟߐ߲ߠߌ߲ߠߊ ߘߌ߫.
وَمِنَ الشَّيٰطِيْنِ مَنْ يَّغُوْصُوْنَ لَهٗ وَيَعْمَلُوْنَ عَمَلًا دُوْنَ ذٰلِكَۚ وَكُنَّا لَهُمْ حٰفِظِيْنَ ۙ
wa minasy-syayāṭīna may yagūṣūna lahū wa ya‘malūna ‘amalan dūna żālik(a), wa kunnā lahum ḥāfiẓīn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ (ߊ߲ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ ߒ ߢߍߛߌ߲ ߛߎ߬ߟߋ߬ߡߊ߯ߣߌ߫ ߡߊ߬) ߖߌ߬ߣߍ߬ ߖߍ߬ߞߟߎ ߘߐ߫ ߡߌߣߎ߬ ߦߴߎ ߣߐ߭ (ߞߐ߬ߞߐ߬ߖߌ ߟߊ߫) ߊ߬ ߞߏ ߟߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߦߋ߫ ߓߙߊ ߥߙߍߥߵ ߞߍ߫ ߡߌߣߎ߬ ߕߍ߫ ߏ߬ ߦߋ߫ ; ߊ߬ ߣߌ߫ ߒ߬ߠߎ߫ ߟߋ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߐߜߍ߫ ߟߊ߫.
وَوَرِثَ سُلَيْمٰنُ دَاوٗدَ وَقَالَ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَاُوْتِيْنَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍۗ اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِيْنُ
wa wariṡa sulaimānu dāwūda wa qāla yā ayyuhan-nāsu ‘ullimnā manṭiqaṭ-ṭairi wa ūtīnā min kulli syai'(in), inna hāżā lahuwal-faḍlul-mubīn(u).
ߊ߬ߣߌ߫ ߛߎߟߍߡߊ߲ ߦߋ߫ ߘߊߥߎߘߌ ߗߌߢߍ߲ ߑ ߊ߬ (ߛߎߟߍߡߊ߲) ߞߏ : « ߋ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ !
وَحُشِرَ لِسُلَيْمٰنَ جُنُوْدُهٗ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوْزَعُوْنَ
wa ḥusyira lisulaimāna junūduhū minal-jinni wal-insi waṭ-ṭairi fahum yūza‘ūn(a).
ߛߎ߬ߟߋ߬ߡߊ߯ߣߊ߫ ߕߊ߫ ߞߏ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߏ߬ߙߌ߬ߡߊ߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߘߍ߬ ߘߊ߫ ߖߌ߬ߣߍ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߐ߬ߣߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫،
حَتّٰىٓ اِذَآ اَتَوْا عَلٰى وَادِ النَّمْلِۙ قَالَتْ نَمْلَةٌ يّٰٓاَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوْا مَسٰكِنَكُمْۚ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمٰنُ وَجُنُوْدُهٗۙ وَهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ
Ḥattā iżā atau ‘alā wādin-naml(i), qālat namlatuy yā ayyuhan-namludkhulū masākinakum, lā yaḥṭimannakum sulaimānu wa junūduhū wa hum lā yasy‘urūn(a).
ߝߏ߫ ߎ߬ ߛߋߙߊ ߢߌߣߍߥߵ ߞߊ ߜ߭ߏ ߟߊ ߢߌߣߍ ߘߐ ߦߴߊ ߝߐ߫ : « ߋ ߢߌߣߍߥߵ !
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَآ اَرَى الْهُدْهُدَۖ اَمْ كَانَ مِنَ الْغَاۤىِٕبِيْنَ
wa tafaqqadaṭ-ṭaira fa qāla mā liya lā aral-hudhud(a), am kāna minal-gā'ibīn(a).
ߊ߬ ߦߋ߫ ߞߣߐߥߵ ߟߊߖߍ߫ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ : « ߡߎ߬ߣߊ߫ ߒ ߕߋ߫ ߧߏߔߌ ߦߋ ߑ ߦߊ߯ߟߊ߫ ߊ߬ ߓߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߕߍ߫ ߦߋ߬ ؟
لَاُعَذِّبَنَّهٗ عَذَابًا شَدِيْدًا اَوْ لَاَا۟ذْبَحَنَّهٗٓ اَوْ لَيَأْتِيَنِّيْ بِسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ
la'u‘ażżibannahū ‘ażāban syadīdan au la'ażbaḥannahū au laya'tiyannī bisulṭānim mubīn(in).
߄߁ ߒ ߘߌߣߵߊ߬ ߖߊ߲߰ߞߕߊ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ߫ ߜߍߟߍ߲߫ ߘߌ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߝߊ߰߸ ߝߏ߫ ߣߴߊ߬ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߒ ߡߊ߬ ߞߎ߲߬ ߖߐ߲ߖߐ߲߫ ߠߋ߬ ߟߊ߫.
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيْدٍ فَقَالَ اَحَطْتُّ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهٖ وَجِئْتُكَ مِنْ سَبَاٍ ۢبِنَبَاٍ يَّقِيْنٍ
famakaṡa gaira ba‘īdin faqāla aḥaṭtu bimā lam tuḥiṭ bihī wa ji'tuka min saba'im binaba'iy yaqīn(in).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߡߊ߫ ߖߊ߲߬ߝߙߊ (came Hud hud) ߑ ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ ߞߏ : « ߣߋ ߦߋ߫ ߞߏ ߘߐ߫ ߛߙߐ߬ ߑ ߊߥߵ ߡߊ߫ ߏ߬ ߘߐ߲߫ ߝߟߐ߫ ߑ ߒ ߣߊ߬ߣߊ߬ ߊߥߵ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߛߓߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߑ ߞߊ߬ ߞߎߣߏ߲ ߟߊߛߎ߲ߘߌߟߋ߲ ߘߌ߫ ߊߥߵ ߡߊ߬.
اِنِّيْ وَجَدْتُّ امْرَاَةً تَمْلِكُهُمْ وَاُوْتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَّلَهَا عَرْشٌ عَظِيْمٌ
innī wajattumra'atan tamlikuhum wa ūtiyat min kulli syai'iw wa lahā ‘arsyun ‘aẓīm(un).
ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߒ ߦߴߊ ߛߙߐ߬ ߡߎߛߏ ߘߐ߫ ߞߎ߲ ߓߋ߫ ߦߋ߬ ߡߌ߲ ߞߎ߲ ߓߋ߫ ߎ ߡߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߞߎ߲ ߓߋ߫ ߓߊߟߏ ߞߏ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߞߎ߲ ߓߋ߫ ߞߎ߲߬ߜ߭ߏ ߓߊ ߟߊ.
فَلَمَّا جَاۤءَ سُلَيْمٰنَ قَالَ اَتُمِدُّوْنَنِ بِمَالٍ فَمَآ اٰتٰىنِ َۧ اللّٰهُ خَيْرٌ مِّمَّآ اٰتٰىكُمْۚ بَلْ اَنْتُمْ بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُوْنَ
falammā jā'a sulaimāna qāla atumiddūnani bimālin famā ātāniyallāhu khairum mimmā ātākum, bal antum bihadiyyatikum tafraḥūn(a).
ߏ߬ߟߊ߫ (ߞߋߟߊߥߵ) ߛߋߙߊ ߛߏߟߏߡߎ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ (ߛߎߟߏߡߊ߲) ߞߏ : « ߦߊ߯ߟߊ߫ ߌ ߓߋ߫ ߣߊߝߟߐ ߘߌ߫ ߒ ߡߊ߬ ߥߊ߬ ߑ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߝߍ߲ ߡߌ߲ ߘߌ߫ ߒ ߡߊ߬ ߑ ߏ߬ ߞߊߝߌ߬ߛߊ߬ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߝߍ߲ ߡߌ߲ ߘߌ߫ ߌ ߡߊ߬ ߑ ߒߜ߭ߊ߬ ߌ ߓߋ߫ ߌ ߦߙߍ߬ ߟߊߝߌߦߊ ߌ ߞߊ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߟߊ߫.
اِرْجِعْ اِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ بِجُنُوْدٍ لَّا قِبَلَ لَهُمْ بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُمْ مِّنْهَآ اَذِلَّةً وَّهُمْ صٰغِرُوْنَ
irji‘ ilaihim falana'tiyannahum bijunūdil lā qibala lahum bihā wa lanukhrijannahum minhā ażillataw wa hum ṣāgirūn(a).
ߊߥߵ ߦߋ߫ ߛߋߜ߭ߌ߲ ߎ߬ ߡߊ߬! ߒ߬ߓߊ߬ ߊ߲ ߘߌ߫ ߣߊ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߬ ߞߟߍ߬ߓߏߟߏ߲߫ ߘߌ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߡߍ߲ ߡߊߞߟߍ߬ ߟߊ߫، ߊ߲ ߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߜߍ߲߫ ߘߎ߱ ߏ߬ ߞߣߐ߫ ߡߊ߬ߟߏ߬ߦߊ߬ߓߟߏߡߊ߬߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߖߎ߯ߡߊ߲߫ ߘߌ߫ ߡߊ߬ߟߏ߬ߦߊ߬ߓߟߏߡߊ߬،
قَالَ يٰٓاَيُّهَا الْمَلَؤُا اَيُّكُمْ يَأْتِيْنِيْ بِعَرْشِهَا قَبْلَ اَنْ يَّأْتُوْنِيْ مُسْلِمِيْنَ
qāla yā ayyuhal-mala'u ayyukum ya'tīnī bi‘arsyihā qabla ay ya'tūnī muslimīn(a).
ߊ߬ (ߛߎߟߏߡߊ߲) ߞߏ : « ߊߥߵ ߡߛߊ߬ߞߍߥߵ ! ߖߐ߲ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߣߊ߬ ߊ߬ ߞߊ߫ ߡߊߛߙߌ ߟߊ ߒ ߡߊ߬ ߛߊߣߌ ߎ߬ ߞߊ߫ ߣߊ߬ ߒ ߡߊ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߴߎ߬ ߦߙߍ߬ ߘߌ߫ ߒ ߡߊ߬ ؟
قَالَ عِفْرِيْتٌ مِّنَ الْجِنِّ اَنَا۠ اٰتِيْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ تَقُوْمَ مِنْ مَّقَامِكَۚ وَاِنِّيْ عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ اَمِيْنٌ
qāla ‘ifrītum minal-jinni ana atīka bihī qabla an taqūma mim maqāmik(a), wa innī ‘alaihi laqawiyyun amīn(un).
ߖߌߣߍ ߌߝߙߌߕߌ ߞߏ : « ߣߋ ߓߴߊ ߣߊ߬ ߌ ߦߋ ߛߊߣߌ ߌ ߞߊ ߥߟߌ߫ ߌ ߞߊ ߛߜ߭ߌ ߦߙߐ ߟߊ߫ ߑ ߒ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߏ߬ ߞߍ߫ ߑ ߒ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߘߊ߫ ߒ ߟߊ߫ ».
قِيْلَ لَهَا ادْخُلِى الصَّرْحَۚ فَلَمَّا رَاَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَّكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَاۗ قَالَ اِنَّهٗ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّنْ قَوَارِيْرَ ەۗ قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ وَاَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمٰنَ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ࣖ
qīla lahadkhuliṣ-ṣarḥ(a), falammā ra'athu ḥasibathu lujjataw wa kasyafat ‘an sāqaihā, qāla innahū ṣarḥum mumarradum min qawārīr(a), qālat rabbi innī ẓalamtu nafsī wa aslamtu ma‘a sulaimāna lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
ߊ߬ ߝߐ߫ ߘߊ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ (ߓߊߟߑߞߌߛ) ߞߏ߫: ߌ ߦߋ߫ ߘߏ߲߬ ߖߌ߲߬ߛߏ ߞߣߐ߫. ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ (ߓߊߟߞߌ) ߦߴߏ߬ ߦߋ߫ ߑ ߊ߬ ߤߊߞߟߌ ߟߊ߫ ߑ ߖߌ߫ ߓߊ ߘߐ ߘߏ߲߬ ߑ ߊ߬ ߦߴߊ ߛߋ߲ߞߙߐߟߊߥߵ ߘߊߕߜ߭ߎ. ߊ߬ (ߛߎߟߍߡߊ߲) ߞߏ : « ߣߌ߲ ߦߋ߫ ߘߜ߭ߎߡߊ ߘߙߐ߲ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߡߌ߲ ߘߊߕߜ߭ߎߟߋ߲ ߘߏ߬ ߣߌ߫ ߥߍߙߌ ߦߋ߫ ». ߊ߬ (ߓߊߟߌߞߌ) ߞߏ : « ߒ ߡߊߕߜ߭ߌ ߑ ߕߌߢߍ߲ ߑ ߣߋ ߦߋ߫ ߖߜ߭ߎߦߊ ߞߍ߫ ߒ ߦߙߍ߬ ߟߊ߫ ߑ ߒ ߣߌ߫ ߛߏߟߏߡߎ ߦߋ߫ ߒ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߊߟߊ߫ ߡߊ߬ ߑ ߘߌߢߍ߲ ߓߍ߯ ߡߊߕߜ߭ߌ » .
وَلِسُلَيْمٰنَ الرِّيْحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَّرَوَاحُهَا شَهْرٌۚ وَاَسَلْنَا لَهٗ عَيْنَ الْقِطْرِۗ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَّعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّهٖۗ وَمَنْ يَّزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيْرِ
wa lisulaimānar-rīḥa guduwwuhā syahruw wa rawāḥuhā syahr(un), wa asalnā lahū ‘ainal-qiṭr(i), wa minal-jinni may ya‘malu baina yadaihi bi'iżni rabbih(ī), wa may yazig minhum ‘an amrinā nużiqhu min ‘ażābis-sa‘īr(i).
ߊ߲ ߞߊ߬ ߝߢߐ ߟߎ߬ ߡߊߖߌ߰ ߛߎ߬ߟߋ߬ߡߊ߯ߣߊ߫ ߦߋ߫߸ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߛߐ߰ߡߊ߬ ߕߊ߯ߡߊ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߊߙߏ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߕߊ߯ߡߊ ߘߌ߫، ߊ߬ ߟߊ߫ ߥߎ߬ߙߊ ߕߊ߯ߡߊ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߊߙߏ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߕߊ߯ߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߁߅ ߊ߬ ߣߌ߫ ߥߐ߬ߞߎߟߐ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߝߣߊ߫ ߕߘߍ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߴߊ߬ ߢߍ߫ (ߊ߬ ߢߍ߫) ߊ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫ ߘߌ߬ߢߍ ߟߊ߫. ߄߀ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߞߵߏ߬ ߓߐ߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߞߕߌ ߡߊ߬ ߸ ߊ߲ ߧߴߏ߬ ߟߊ߫ ߕߊߛߎߡߊ ߖߊ߲߰ߞߕߊ ߣߍ߯ߣߍ߯ ߟߊ߫ ߟߋ߬.
يَعْمَلُوْنَ لَهٗ مَا يَشَاۤءُ مِنْ مَّحَارِيْبَ وَتَمَاثِيْلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُوْرٍ رّٰسِيٰتٍۗ اِعْمَلُوْٓا اٰلَ دَاوٗدَ شُكْرًا ۗوَقَلِيْلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُوْرُ
ya‘malūna lahū mā yasyā'u mim maḥārība wa tamāṡīla wa jifānin kal-jawābi wa qudūrir-rāsiyāt(in), i‘malū āla dāwūda syukrā(n), wa qalīlum min ‘ibādiyasy-syakūr(u).
ߎ߬ (ߖߌߣߍߥߵ) ߦߋ߫ ߓߙߊ ߞߍ߫ ߛߏߟߏߡߎ ߦߋ߫ ߊ ߞߊ ߟߊߢߣߌ ߞߏ ߟߊ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߗߍߡߊ߬ (ߞߊ) ߛߏ ߖߊߣߥߵ ߜ߭ߌߟߊ߲ ߑ ߦߙߐߥߵ ߑ ߔߌߟߊߞߌߥߵ (ߡߌ߲ ߞߊ ߓߏ߲ߦߊ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫) ߔߛߌߣߌߥߵ ߊ߬ߣߌ߫ ߔߏߟߕߌߥߵ ߡߌߣߎ߬ ߕߏߙߊ߫ ( ߕߊߛߎߡߊ ߞߊ߲߬ ). ߊߥߵ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߞߍ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ ߥߊߟߋߢߎߡߊ߲ ߘߴߊߥߵ ߡߊ. ߄߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߒ ߠߊ߫ ߖߐ߲߬ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߡߊ߲߫ ߠߋ߬ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߞߏߢߌߡߊߟߐ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫.
اِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصّٰفِنٰتُ الْجِيَادُۙ
iż ‘uriḍa ‘alaihi bil-‘asyiyyiṣ-ṣāfinātul-jiyād(u).
(ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߥߎߟߘߊ ߘߐ߫ ߟߊ߫ ߑ ߛߏߥߵ ߦߌ߬ߙߊ߬ ߘߊ߫ ߊ ߦߋ߫ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߞߎ߲߬ ߓߋ߫ ߓߏ߬ߟߌ߬ ߞߏߛߓߍ߫.
قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَهَبْ لِيْ مُلْكًا لَّا يَنْۢبَغِيْ لِاَحَدٍ مِّنْۢ بَعْدِيْۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ
qāla rabbigfir lī wa hab lī mulkal lā yambagī li'aḥadim mim ba‘dī, innaka antal-wahhāb(u).
ߊ߬ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߒ ߡߊ߰ߙߌ ߸ ߒ ߡߊߞߕߏ߫ ߞߊ߬ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߦߊ ߘߌ߫ ߒ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߕߍߣߊ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߡߐ߰ ߛߌ߫ ߘߌ߫ ߒ ߞߐ߫، ߌߟߋ ߟߋ߫ ߛߐߟߌ߬ߟߌ߬ߟߊ ߘߌ߫.
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيْحَ تَجْرِيْ بِاَمْرِهٖ رُخَاۤءً حَيْثُ اَصَابَۙ
fasakhkharnā lahur-rīḥa tajrī bi'amrihī rukhā'an ḥaiṡu aṣāb(a).
߆߅ ߏ߬ ߟߋ ߞߐ߫ ߊ߲ ߞߊ߬ ߝߢߐ߫ ߡߍߣߍ߲ߣߍ߲ ߞߍ߫ ߊ߬ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߞߎߟߎ߲ߞߎߟߎ߲߫ ߢߊ߫ ߓߘߍ߫ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߕߌ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߦߙߐ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߊ߬ ߘߌߦߊ߫.
وَالشَّيٰطِيْنَ كُلَّ بَنَّاۤءٍ وَّغَوَّاصٍۙ
wasy-syayāṭīna kulla bannā'iw wa gawwāṣ(in).
ߊ߬ ߣߌ߫ ߜߍ߬ߘߍ ߟߎ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߐ߰ߟߐ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߖߌߕߎߣߎ߲ߠߊ ߟߎ߬.
وَّاٰخَرِيْنَ مُقَرَّنِيْنَ فِى الْاَصْفَادِ
wa ākharīna muqarranīna fil-aṣfād(i).
ߊ߬ߣߌ߫ (ߖߌߣߍ) ߥߙߍߥߵ ߡߌߣߎ߬ ߜ߭ߎߟߏ߲ߠߋ ߘߏ߬ ߖߙߎߟߊ.